Filho de Homem

Hijo del Hombre

Filho de Homem

¡Esa fuerza y poder!Essa força e poder!
¡Sensibilidad para elegir!Sensatez para escolher!
¡Con el tiempo tendrás todo!A seu tempo tudo tu terás!
En el viaje que es la vidaNa viagem que é a vida
Hay respuestas que usted qu 'rer!Há respostas que vais qu'rer!
Subirás esa montañaSubirás essa montanha
¡Tendrán su conocimiento!Terás o seu saber!

¡Hijo de hombre, verás!Filho de homem tu vais ver!
¡Con tu alma volarás!Com a alma voarás!
¡Orgullosamente vivirás!Com orgulho vais viver!
Hijo de hombre, hombre serás!Filho de homem, homem tu serás!

Sin nadie que te guíeSem ninguém que vá guiar-te
¡Nadie se tomará de la mano!Ninguém p'ra dar a mão!
Pero con calma y sentimientoMas com calma e sentimento
¡Algún día serás un hombre!Algum dia um homem serás!

¡Hijo de hombre, verás!Filho de homem tu vais ver!
¡Con tu alma volarás!Com a alma voarás!
¡Orgullosamente vivirás!Com orgulho vais viver!
Hijo de hombre, hombre serás!Filho de homem, homem tu serás!

¡Aprendes enseñando y enseñando aprenderás!Aprendes ensinando e ensinando aprenderás!
¡Descubrirás la vida y el amor!Descubrirás a vida e o amor!
Tantas cosas que soñasteTantas coisas que sonhaste
¡Y estas visiones!E essas tais visões!
Ese tiempo ya está cercaEsse tempo já está perto
¡Ha llegado tu turno!Chegou a tua vez!

¡Hijo de hombre, verás!Filho de homem tu vais ver!
¡Con tu alma volarás!Com a alma voarás!
¡Orgullosamente vivirás!Com orgulho vais viver!
Hijo de hombre, hombre serás!Filho de homem, homem tu serás!

¡Mi hijo!Meu rapaz!
Hijo de hombre, hombre serás!Filho de homem, homem tu serás!