En Mi Corazón Vivirás

In meinem Herzen wirst du leben

En Mi Corazón Vivirás

Wie sehr es mich schmerzt, dich weinen zu sehenComo me apena el verte llorar
Nimm meine Hand, spüre sieToma mi mano, siéntela
Ich beschütze dich vor allemYo te protejo de cualquier cosa
Weine nicht mehr, ich bin hierNo llores más, aquí estoy

Zart siehst du aus, süß und sinnlichFrágil te ves, dulce y sensual
Ich will dich umarmen und werde dich beschützenQuiero abrazarte y te protegeré
Diese Verbindung ist unzerbrechlichEsta fusión es irrompible
Weine nicht mehr, ich bin hierNo llores más, aquí estoy

In meinem Herzen wirst du lebenEn mi corazón, tú vivirás
Von heute an und für immer, mein SchatzDesde hoy será y para siempre, amor
In meinem Herzen, egal was sie sagenEn mi corazón, no importa qué dirán
In mir wirst du immer seinDentro de mí, estarás siempre

Sie können unser Gefühl nicht verstehenNo pueden entender nuestro sentir
Und werden unserem Handeln nicht vertrauenNi confiarán en nuestro proceder
Ich weiß, es gibt Unterschiede, doch innerlichSé que hay diferencias, mas por dentro
Sind wir gleich, du und ichSomos iguales tú y yo

In meinem Herzen wirst du lebenEn mi corazón, tú vivirás
Von heute an und für immer, mein SchatzDesde hoy será y para siempre, amor

Hör nicht mehr zuNo escuches ya más
Was können sie wissen?¿Qué pueden saber?
Wenn wir uns heute und morgen liebenSi nos queremos mañana y hoy
Werden sie es verstehen, das weiß ichEntenderán, lo sé

Vielleicht wird das Schicksal dich zum Nachdenken bringenTal vez el destino te hará pensar
Doch die Einsamkeit musst du ertragenMas la soledad tendrás que aguantar
Sie werden es verstehen, das weiß ichEntenderán, lo sé
Wir werden es gemeinsam schaffen, dennLo haremos muy juntos, pues

In meinem HerzenEn mi corazón
Glaub mir, du wirst lebenCréeme que tú vivirás
Du wirst in mir seinEstarás dentro de mí
Heute und für immer, mein SchatzHoy y por siempre, amor

Du in meinem Herzen (ja, in meinem Herzen)Tú en mi corazón (sí, en mi corazón)
Egal was sie sagen (leide nicht mehr)No importa qué dirán (no sufras más)
In mir wirst du sein, wirst immer seinDentro de mí estarás, estarás siempre
ImmerSiempre

Hier immerAquí siempre
Für dich werde ich immer da seinPara ti, estaré siempre
Immer und für immerSiempre y por siempre

Sieh einfach zu deiner SeiteSolo mira a tu lado
Sieh einfach zu deiner SeiteSolo mira a tu lado
Sieh einfach zu deiner SeiteSolo mira a tu lado

Ich werde immer da seinYo estaré siempre