I Don't Like Parties

No me gustan las fiestas

I Don't Like Parties

No me gustan las fiestasI don't like parties
Y tú tampocoAnd neither do you
Piensas que vine por el pastelYou think I came for the cake
Pero vine porque quería verteBut I came 'cause I wanted to see you
No, no me gustan las fiestasNo, I don't like parties
Y tú tampocoAnd neither do you
Dijiste que nunca deberías haber venidoYou said you never should have came
Todo esto es una pérdidaThis whole thing's a waste
Pero al menos estoy junto a tiBut at least I'm next to you

No tengo ganas de bailar esta nocheI don't feel like dancing tonight
Tengo ganas de ir a casaI feel like going home
No tengo ganas de hablar esta nocheI don't feel like talking tonight
Debería estar soloI should be on my own
No tengo ganas de perder mi tiempoI don't feel like wasting my time
Esperando que sea hora de irHoping it's time to go
No tengo ganas de nada, no, noI don't feel like nothing, no, no

No nos gustan las fiestasWe don't like parties
Pero aún así estamos socializandoBut we're still mingling
Sugeriste que nos fuéramosYou suggested we leave
Pero no tenemos el valor de hacerloBut we don't have the guts to do it
No nos gustan las fiestasWe don't like parties
Cuando la gente pierde el controlWhen the people lose their wits
Se convierten en otra figuraThey become another figure
Simplemente moviéndose sin concienciaJust moving around with no conscience

No, no tengo ganas de bailar esta nocheNo, I don't feel like dancing tonight
Tengo ganas de ir a casaI feel like going home
No tengo ganas de hablar esta nocheI don't feel like talking tonight
Debería estar soloI should be on my own
Y no tengo ganas de perder mi tiempoAnd I don't feel like wasting my time
Esperando que sea hora de irHoping it's time to go
No tengo ganas de nada, no, noI don't feel like nothing, no, no

¿Por qué no podemos simplemente escapar por la puerta trasera?Why can't we just sneak through the backdoor?
Y dejar que nuestra urgencia de irnos no exista másAnd let our urge to leave be no more
Abandonaremos este licor [?]We'll abandon this liquor [?]

No me gustan las fiestasI don't like parties
Y tú tampocoAnd neither do you
Piensas que vine por el pastelYou think I came for the cake
Pero vine porque quería verteBut I came 'cause I wanted to see you
No, no me gustan las fiestasNo, I don't like parties
Y tú tampocoAnd neither do you
Dijiste que nunca deberías haber venidoYou said you never should have came
Todo esto es una pérdidaThis whole thing's a waste
Pero al menos estoy junto a tiBut at least I'm next to you

Ahora ves, no tengo ganas de bailar esta nocheSee now, I don't feel like dancing tonight
Tengo ganas de ir a casaI feel like going home
No tengo ganas de hablar esta nocheI don't feel like talking tonight
Debería estar soloI should be on my own
Y no tengo ganas de perder mi tiempoAnd I don't feel like wasting my time
Esperando que sea hora de irHoping it's time to go
No tengo ganas de nada, no, noI don't feel like nothing, no, no

Nunca másNo more
Nunca másNo more
Nunca másNo more