What a Lovely Mess

Wat een Prachtige Rommel

What a Lovely Mess

HmHm
Ik heb gemaaktI made

Ik heb misschien gevoelens die ik niet kan fakenI might have feelings I can't fake
Alleen geliefden zetten alles op het spelOnly lovers put everything at stake
Ik weet dat je niet op deze manier van me houdtI know you don't love me in this way
Wat een prachtige rommel heb ik gemaaktWhat a lovely mess I've made

Te laat om dingen te doen die ik had moeten doen toen jij in de kamer wasToo late to be doing things I shoulda done when you were in the room
Ik zou het nalatig moeten vinden, hoe je reageerdeI should find it negligent, how you reacted

Je kunt me niet de schuld geven van het proberen, dacht dat dit gelukkig zou eindigenCan't blame me for tryin', thought this would end happily
Geen zin om te verbergen dat ik niet ben wat je nodig hebtNo use in hidin' from the fact that I'm not what you need

Oh, ik heb misschien gevoelens die ik niet kan fakenOh, I might have feelings I can't fake
Alleen geliefden zetten alles op het spelOnly lovers put everything at stake
Ik weet dat je niet op deze manier van me houdtI know you don't love me in this way
Wat een prachtige rommel heb ik gemaaktWhat a lovely mess I've made

Wanneer ben ik zo gespannen geworden over elk klein ding? Jij ook?When did I get so uptight 'bout every little thing? You get that, too?
Ik zou het wanhopig moeten vinden hoe ik reageerI should find it desperate how I'm reactin'

Je kunt me niet de schuld geven van het proberen, dacht dat dit gelukkig zou eindigenCan't blame me for tryin', thought this would end happily
Geen zin om te verbergen dat ik niet ben wat je nodig hebtNo use in hidin' from the fact that I'm not what you need

Oh, ik heb misschien gevoelens die ik niet kan fakenOh, I might have feelings I can't fake
Alleen geliefden zetten alles op het spelOnly lovers put everything at stake
Ik weet dat je niet op deze manier van me houdtI know you don't love me in this way
Wat een prachtige rommel heb ik gemaaktWhat a lovely mess I've made

Je kunt me niet de schuld geven van het proberen (proberen)Can't blame me for tryin' (tryin')
Geen zin om te verbergen, schatNo use in hidin', babe
Je kunt me niet de schuld geven van het proberen, neeCan't blame me for tryin', no
Geen zin om te verbergen, verbergenNo use in hidin', hidin'

Oh, ik heb misschien gevoelens die ik niet kan fakenOh, I might have feelings I can't fake
Alleen geliefden zetten alles op het spelOnly lovers put everything at stake
Ik weet dat je niet op deze manier van me houdtI know you don't love me in this way
Wat een prachtige rommel heb ik gemaaktWhat a lovely mess I've made
Kan me niet schelen, kijk terug zonder spijtCan't care, look back without one regret
Nee, het ziet er in retrospectief niet beter uitNo, it don't look no better in retrospect
Oh, te veel dingen die ik niet kan vergetenOh, too may things I can't forget
Ik ben moe van deze prachtige rommelI'm tired of this lovely mess

Oh, deze prachtige rommelOh, this lovely mess
Die ik heb gemaaktI made
Ik heb gemaaktI made