A Mil Por Hora

A Milhão

Ahn, ahnAhn, ahn

Villana, villano, ¿viste al peón, miró?Vilã, vilão, vi no peão, olhou?
Pasé, pasó, tomó, casi me quedéPassei, passou, pegou, quase fiquei
Quise pagar, pagué, tú vienesQuis pagar, paguei, cê vem
Yo voy, pides, yo doy, tú eres, yo soy, quieroEu vou, pede, eu dou, cê é, eu sou, quero
Tú quieres, probar, mojar, hecho, todo, hagoCê quer, provar, molhar, fato, tudo, faço
Gustar, gusté, me enamoré, me enganchéGostar, gostei, gamou, gamei
Tiró, es gol, tiré, quieres pazJogou, é gol, joguei, quer paz
Guerra, odió, amé (amé), mintióGuerra, odiou, amei (amei), mentiu
Engañé, santa no, espejo, síEnganei, santa não, espelho, sim
Imité, herida, fui, herí, justoImitei, ferida, fui, feri, justo
Mi ley, tú línea, perdiste, ya fue, reloj, ganéMinha lei, você linha, perdeu, já foi, rélo, ganhei

Voy a mil por hora, en plena marginalTô a milhão de nave, em plena marginal
Con los amigos del real, y los amigos del gradoCom os amigo do réla, e os amigo do grau
Hoy, es sin cobro, rol en la semanaHoje, é sem cobrança, rolê na semana
Para nosotros, es normal (ajá)Pra nóis, é normal (aham)

Vi que no bailas, porque el bandido se mueveVi que você não dança, porque bandido balança
Te gusta mirarme y sabes quién manda (ahn)Cê gosta de me olhar e você sabe quem manda (ahn)
Agarraste mi cintura porque te di la señalPegou na minha cintura porque eu te dei a deixa
Hablaste en mi oído, siempre robas la escenaFalou no meu ouvido, você sempre rouba a cena

Me dejé llevar, me equivoqué, lo arruiné todoBrisei, pequei, fudi tudo
Basé mi pensamiento en lo inmaduroBaseei pensamento imaturo
Pensé, entendí todo, cuatro era dos, más dos, sin experienciaPensei, entendi tudo, quatro era dois, mais dois, sem vivência
Disimulé evidenciasDisfarcei evidências
Viví, sonreí, vivía tristeVivi, sorri, vivia triste
Frené, superé y me vi libreBrequei, superei e me vi livre
Solo peón, mal de ley, que podía perderSó pião, ruim de lei, que eu podia perder
Me sintetizé, otra repeticiónMe sintetizei, mais uma reprise
Mejor que nada, sola pienso en cosas de mierdaMelhor que nada, sozinha penso merda pra caralho
Así que marcha, como otra vezEntão marcha, como outra vez
Te vi, nunca pensé, porque blanca es mitad MC (ajá)Vi você, nós nunca pensei, porque branca é metade MC (aham)
Yo en mi cuadrado, y tú en el tuyoEu no meu quadrado, e cê no seu
Llegó una chica con la que te involucraste, nada cambió, observéChegou uma nami que cê se envolveu, nada mudou, observei
Corta, en tu casa, el afterCorta, na sua casa, o after
Llegaste sacando conversación, lleno de bromasChegou puxando assunto, cheio de piadinha
Mostraste un lado que no conocíaMostrou um lado que eu não conhecia
Escapé de una persona introvertida, medio tonta, medio sin autoestimaEscape de pessoa introvertida, meio sonsa, meio sem autoestima
Ni computé que estabas en miNem computei que cê tava na minha
Entendí, pensé: Él solo quiere una para salirEntendi, pensei: Ele só quer uma pra marcha
Aquí no arregla nada, quiso llevarme a casaAqui não arruma nada, quis me levar em casa
Dije: No, gracias, voy en taxiFalei: Não, obrigada, vou de táxi
No dependo de un hombre, insistióNão dependo de macho, insistiu
Fui más decidida, en medio de las ideas sentí que era para serEu fui mais decidida, em meio às ideias senti que era pra ser
Me besaste y hiciste que mi mundo cedieraVocê me beijou e fez meu mundo ceder
Nuestro mundo se fundió allíNosso mundo fundiu ali
Pediste que me quedara, no quise, me fui (ajá)Pediu pra eu ficar, eu não quis, meti o pé (aham)
Siempre estuvimos hablandoFomos sempre nos falando
Tú aún en el trabajo, en el teléfono pegadosVocê ainda no trabalho, no telefone grudados
Locos por llegar el fin de semanaLoucos pra chegar o fim de semana
Viniste, te llevé a conocer mi grupoVeio te levei pra conhecer a minha banca
Nos conociendo, reprimiendo deseosNós se conhecendo, oprimindo desejo
Fuimos a mi casa para poder pasar más tiempoFomos pra minha casa pra poder passar mais tempo
¿Cómo pensé que iba a resistir? (No me arrepiento)Como achei que ia resistir? (Não me arrependo)
¿Qué será que la vida nos reserva?O que será que a vida nos reserva?
Soñé con nosotros, vivimos y aprendimosSonhei com a gente, vivemo e aprendemo
Vivíamos algo lindo, una casa, una empresa y dos perritosA gente vivia algo lindo, uma casa, uma empresa e dois cachorrinhos
Estábamos esperando pronto un bebecito (jaja, increíble)Nós tava esperando logo um bebezinho (haha, incrível)

Voy a mil por hora, en plena marginalTô a milhão de nave, em plena marginal
Con los amigos del real, y los amigos del gradoCom os amigo do réla, e os amigo do grau
Hoy, es sin cobro, rol en la semanaHoje, é sem cobrança, rolê na semana
Para nosotros, es normalPra nóis, é normal

Vi que no bailas, porque el bandido se mueveVi que você não dança, porque bandido balança
Te gusta mirarme y sabes quién mandaCê gosta de me olhar e você sabe quem manda
Agarraste mi cintura porque te di la señalPegou na minha cintura porque eu te dei a deixa
Hablaste en mi oído, siempre robas la escenaFalou no meu ouvido, você sempre rouba a cena

Voy a mil por hora, en plena marginalTô a milhão de nave, em plena marginal
Con los amigos del real, y los amigos del gradoCom os amigo do réla, e os amigo do grau
Hoy, es sin cobro, rol en la semanaHoje, é sem cobrança, rolê na semana
Para nosotros, es normalPra nóis, é normal