Amina

Amina

Amina

AhnAhn
AhnAhn
AhnAhn
(Rétro)(Retro)

Si je suis dans le carré, y'a pas de place pour la concurrenceSe eu tô no quadrado, não tem espaço pra concorrência
Elle est la première à me détester, mais elle me prend toujours comme référenceEla é a primeira que me odeia, mas sempre me usa de referência
Pas de rivalité, j'avais même oublié que tu existaisNão existe rivalidade, eu nem lembrava da sua existência
Je vois plein de gens qui veulent parler, c'est la célébrité, pas de patienceVejo várias que quer fofoca, coisa da fama, não é paciência
La chef noire ne porte que du TommyPreta chefe só veste Tommy
Sur mon cou, y'a des diamantsNo meu pescoço tem diamante
Corde qui brille, or roseCorda brilhando, ouro rosê
J'ai des prix chez moi, sur ma étagèreTenho prêmios em casa, na minha estante
Voiture de l'année, j'ai un JaguarCarro do ano, tenho um Jaguar
Pour sortir en soirée, c'est MillidukePra rolê no baile, é Milliduke
Eau de coco, Red et whiskyÁgua de coco, Red e uísque
Aujourd'hui on trinque au Royal SaluteHoje nóis brinda Royal Salute
Mon haut c'est Gueisha ou alors PlanetBlusa é Gueixa ou então é Planet
La petite qui porte des Adidas BouncePretinha que porta Adidas Bounce
Frérot, tu ne me connais pas, j'ai pas de surnom, appelle-moi juste par mon nomMano, cê não me conhece, não tenho apelido, só fale meu nome
Aujourd'hui, au TBT Lounge, devine qui a réservé le box?Hoje, no TBT Lounge, adivinha quem que fechou o camarote?
MPIF c'est la chef noire, drake qui s'ennuie avec son gros derrièreMPIF é preta chefe, drake enjoada da bunda grande
Où que j'aille, je me sens à l'aiseOnde eu chego, fico à vontade
Frérot, je ne me bats pas pour de la charitéMano, eu não brigo por caridade
Comme moi, tu ne trouveras jamaisIgual a mim cê não acha nunca
Je le dis avec tranquillitéIsso digo com tranquilidade
Pour chaque porte, une fenêtrePra cada porta, uma janela
Pour chaque fin, un nouveau départPra cada final, um recomeço
Si même Dieu agit dans le silence, pourquoi je devrais m'étendre?Se até Deus age no silêncio, pra que eu vou ficar explanando?
L'attention, tu la mendiesAtenção cê tá mendigando
Je continue d'empiler les billets de centNota de cem eu sigo empilhando
Me soucier s'il est avec une autre?Preocupar se ele tá com outra?
Ma préoccupation : Quelle voiture je vais acheter?Minha preocupação: Qual carro eu compro?

Amina, je domine ces rues comme ZazzauAmina, domino essas ruas igual Zazzau
Malibu, avec du jus d'ananas naturelMalibu, com suco de abacaxi natural
Capitale, on embuscade, pour nous c'est normalCapital, nóis emboscando, pra nóis é o normal
Amina, je domine ces rues comme ZazzauAmina, domino essas rua igual Zazzau
Malibu, avec du jus d'ananas naturelMalibu, com suco de abacaxi natural
Capitale, on embuscade, pour nous c'est normal (ahn)Capital, nóis emboscando, pra nóis é o normal (ahn)
AminaAmina

Chienne de raceCadela de raça
Dans ma pire phase, je reste une menaceNa pior fase ainda sou ameaça
Dans ma pire phase, vous ne me dépassez pasNa pior fase vocês não me passa
Un jour dans ma peau, vous ne tiendriez pasUm dia na minha pele vocês não aguenta
C'est pour ça que je me bats contre moi-mêmePor isso eu compito comigo mesmo
Si je veux, c'est fini, je prendsSe eu quero, já era, eu tomo
Tout ce qui est à moi m'attendTudo que é meu tá me esperando
Vous êtes une distraction, je me concentre sur le planCês são distração, eu foco no plano
Ils parlent sur le net, pleurent sous la doucheFalam na net, choram no banho
Ils ne tiennent pas dix secondes en regardant dans les yeuxNum guenta dez segundos olho no olho
En ligne, ça a l'air de haineOnline parece ódio
En personne ? PhotoPessoalmente? Foto
Et ils disent que c'est un fait, je suis la meilleureE falam que é fato, eu sou a melhor
Celui qui prend des coups se souvient, celui qui frappe oublieQuem apanha, lembra, quem bate, esquece
Celui qui dit ce qu'il veut entend ce qu'il mériteQuem fala o que quer ouve o que merece
Toi et moi, on va devenir poussièreEu e você vamo virar pó
Alors je vais humilier, je n'aurai pas de pitiéEntão vou humilhar, eu não vou ter dó
Je ne sais pas m'arrêter, je ne connais pas de trêveNão sei parar, não conheço trégua
Même sans jouer, on me prend pour une règleAté sem jogar me usam de régua
2T met, met (2T) pour baiser2T bota, bota (2T) pra fuder
Prends ton réconfort, j'aime descendreToma seu consolo, gosto de descer
J'aime descendre juste pour remonter encoreGosto de descer só pra subir de novo
J'aime jouer (viens) juste pour le voir fou (vas-y)Gosto de jogar (vem) só pra ver ele louco (vai)
Il aime, il aime comment je flexe (viens, ahn)Gosta, gosta de como eu flexiono (vem, ahn)
Confiant, toujours en train de bosser (ouais, comme je flexe)Confiante, sempre trampando (yeah, como eu flexiono)
Si je prends ma retraite (vas-y flexe, vas-y), ce sera l'abandonSe eu me aposentar (vai flexionando, vai), vai ser abandono
J'ai fait l'histoire, je suis toujours en train de raconterFiz história, tô sempre contando
Je m'amuse (viens), vous doutez (vas-y, vas-y, vas-y)Me divirto (vem), vocês duvidando (vai, vai, vai)
Évoluant, ils projettent, observant (vas-y, vas-y)Evoluindo, eles projetando, observando (vai, vai)
Le temps passe, la règle est claire : Je commande (vas-y)O tempo tá passando, a regra clara: Eu comando (vai)
Et si je l'ai fait une fois (aham), je le ferai encoreE se eu fiz uma vez (aham), eu faço de novo

AminaAmina
MalibuMalibu
(Aham)(Aham)
CapitaleCapital
On embuscade, pour nous c'est normalNóis emboscando, pra nóis é o normal
AminaAmina
Amina (Amina, Amina)Amina (Amina, Amina)