até sua alma (part. Djonga)

hasta tu alma (parte. Djonga)

até sua alma (part. Djonga)

[Léo Gordo][Léo Gordo]
Muy buenas noches, 3 de la mañanaMuito boa noite, 3 da manhã
Por aquí, Léo GordoPor aqui, Léo Gordo
Solo para recordarte que toda la honra es del chico de arribaSó pra te lembrar que toda honra é do moço lá de cima
¿Y por qué no también de los orixás?E por que não dos orixás também?

Es solo para quien nacióÉ só pra quem nasceu
Solo para quien nacióSó pra quem nasceu
Y el consejo del día es (buenas noches)E a dica do dia é (boa noite)
Da a César lo que es de CésarDai a César o que é de César
Pero devuelve lo que es nuestroMas devolve o que é nosso
Da a César lo que es de CésarDai a César o que é de César
Y devuelve lo que es nuestroE devolve o que é nosso

[Djonga][Djonga]
Djonga y Tasha y Tracie en el peón de madrugadaDjonga e Tasha e Tracie no peão de madrugada
El chico se enoja y no aguanta cuando me veO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Bolsillo lleno de dinero, cerramos otra fiestaBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
Contigo no vas, en mi Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

Gastando como jeque en el peón de madrugadaGastando igual sheik no peão de madrugada
El chico se enoja y no aguanta cuando me veO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Bolsillo lleno de dinero, cerramos otra fiestaBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
Contigo no vas, en mi Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

Y para aquellos que valieron monedas para el esclavista blancoE pra quem já valeu trocado pra escravista branco
Está bien recibir una milla por publicar un postTá bom receber uma milha pra postar um arroba
La red social que me gusta es la app del bancoRede social que eu gosto é o app do banco
Y yo que crucé la calle, recordé qué pueblo robaE eu que atravessei a rua, lembrei qual povo que rouba
La suela del zapato no gasta nada y eso me bastaSola do sapato nada gasta e isso me basta
En lugar de las heridas en el talónNo lugar das ferida no calcanhar
Y dicen estar en contra del aborto, pero no es por la vida en absolutoE se dizem contra o aborto, mas num é pela vida nada
Después de que naces, quieren matarteDepois que tu nasce, querem te matar

Ya sufrimos por la falta, hoy pecamos por el excesoE já sofremo pela falta, hoje pecamo pelo excesso
Todo escaso, fui a buscar diamantes en el barroTudo escasso, eu fui caçar diamante na lama
Mi forma de ganar este juego fue la excelenciaMeu jeito de vencer esse jogo foi a excelência
Ya que mi belleza excéntrica solo vale en la camaJá que a minha beleza excêntrica só vale na cama
Detrás de una vagina blanca, era cuestión de egoAtrás de uma buceta branca, era questão ego
Una como Ariana Grande, otra como Lana Del ReyUma tipo Ariana Grande, outra Lana Del Rey
Pero una como Whitney Houston y otra como Cris ViannaMas uma tipo Whitney Houston e outra igual Cris Vianna
Fue lo que tuve a mi lado cuando lo necesitéFoi o que tive do meu lado quando eu precisei

Rescaté nuestra camiseta, rescaté a mis hermanosEu resgatei nossa camisa, resgatei meus mano
Rescaté lo que es ser familia, solo hice un show insanoEu resgatei o que é ser família, eu só fiz show insano
Empresa con nombre Cuadrilla, sigo soberanoEmpresa com nome Quadrilha, sigo soberano
No es un premio el que me dirá si soy el hombre del añoNão é um prêmio que vai me dizer se eu sou o homem do ano
Una fan se arrodilló para saludarmeUma fã se ajoelhou pra me saudar
Le dije: Solo arrodíllate ante DiosEu disse: Só se ajoelhe perante a Deus
Después de eso, ella no quiso levantarseDepois disso que ela não quis se levantar
Mi gente no tiene referencias, mira lo que soy para los míosMinha gente não tem referência, olha o que eu sou pros meus

Lo que te hace especial no es el sí que escuchasO que te faz especial não é o sim que cê ouve
Lo que te hace especial es el no que dicesO que te faz especial é o não que cê fala
Frente a esa propuesta que podría cambiarlo todoDiante daquela proposta que podia mudar tudo
Incluso tu esenciaInclusive sua essência
¿Aceptas esa maleta?Tu aceita essa mala?

Yo no aceptéEu não aceitei
Mi señora con las joyas de señoraMinha senhora com as joias de sinhá
Sus bienes en prenda, Ioiô burguesitaSeus bens na penhora, Ioiô burguesinha
Para vencer no hay horaPra vencer não tem hora
En Ladrón, dije, ¿verdad?Em Ladrão, falei, tá?
Que iba a tomar el patrimonio de tuQue eu ia pegar o patrimônio do seu

Djonga y Tasha y Tracie en el peón de madrugadaDjonga e Tasha e Tracie no peão de madrugada
El chico se enoja y no aguanta cuando me veO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Bolsillo lleno de dinero, cerramos otra fiestaBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
Contigo no vas, en mi Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

Gastando como jeque en el peón de madrugadaGastando igual sheik no peão de madrugada
El chico se enoja y no aguanta cuando me veO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Bolsillo lleno de dinero, cerramos otra fiestaBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
Contigo no vas, en mi Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

[Tasha][Tasha]
Crecí pensando en una forma de salir de la vida que me armaronCresci pensando uma forma de sair da vida que armaram pra mim
Hacía cuentas y no veía salidaFazia as conta e não via saída
Pensaba: Para siempre no puede ser estoPensava: Pra sempre não pode ser isso
Quizás, mi destinoSe pá, minha sina
Un ciclo, un vicioUm ciclo, num vício
La música que sentí cambió mi destinoA música que eu senti mudou meu destino
Me distrajo del dolor y del peligroMe distraiu da dor e do perigo
No morí, me hice fuerte incluso sin cimientosNão morri, fiquei forte mesmo sem alicerce
De casa en casa, los míos cayeron en la trampa del botínDe casa em casa, os meus caiu na caça do malote
Hoy, de vuelo en vuelo, busco y los dejo fuertesHoje, de voo em voo, busco e deixo eles forte
Por Brasil somos nosotros, te guste o no te gustePelo Brasil é nós que tá, você goste ou não goste
Negro rico del este y las negras ricas del norte (zona este, zona norte)Preto rico da leste e as preta rica da norte (zona leste, zona norte)
Haciendo nuestro dinero sonriendoFazendo nosso dinheiro sorrindo
Jodiendo la carrera de esos chicos blancosFudendo com a carreira daqueles playboy branquinho
A nuestro lado, estos herederos parecen arruinadosDo nosso lado, esses herdeiro parecem falido
Si es que tienen alma, nosotros la queremos hasta eso, hasta esoSe é que vocês têm alma, nós vai querer até isso, até isso
Ayy, ayyAyy, ayy

[Djonga][Djonga]
Djonga y Tasha y Tracie en el peón de madrugadaDjonga e Tasha e Tracie no peão de madrugada
El chico se enoja y no aguanta cuando me veO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Bolsillo lleno de dinero, cerramos otra fiestaBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
Contigo no vas, en mi Mercedes SUVCom nós cê não vai, na minha Mercedes SUV

Gastando como jeque en el peón de madrugadaGastando igual sheik no peão de madrugada
El chico se enoja y no aguanta cuando me veO boy fica puto e não aguenta quando me vê
Bolsillo lleno de dinero, cerramos otra fiestaBolso cheio de peixe, fechamo outra balada
Contigo no vas, en mi Mercedes SUV (ahn)Com nós cê não vai, na minha Mercedes SUV (ahn)

[Tracie][Tracie]
Recordamos bien quién habló mal, juzgó el flowNós lembra bem de quem falou mal, julgou o flow
Hoy dice: Wow, siempre supe que era buenoHoje diz: Uau, sempre soube que era bom
Contigo no vas, así que habla ahora, con gustoCom nós cê não vai, então fala agora, com gosto
(Ahn) recuerdo a un ex que me dijo que no sería nada(Ahn) lembro de um ex que me falou que eu não ia ser nada
Recuerdo varias noches pensando en cuentas, despiertaLembro de várias noite pensando em conta, acordada
Recuerdo a la chica que me llamó pobre y se burlabaLembro da mina que me chamo de pobre e zoava
Luego quiso ser amiga y no logró nadaDepois quis ser amiga e não arrumou nada
Salía con la casa en la bolsa, todo el día en la calleSaía com a casa na bolsa, dia todo na rua
Rezando para que no lloviera, agarraba el final de la discotecaRezando pra que não chova, pegava o fim da disco
Entraba en multas, en fiestas, la vida era dura, duraEntrava na multa, nas festa, a vida era dura, dura
Días atrás, comía por cada día de hambreDias atrás, comia por cada dia de fome
Trabaja conmigo hoy quien me fortaleció ayer (Ruff)Trampa comigo hoje quem me fortaleceu ontem (Ruff)
Saqué a mi madre de la casa que llovía adentroTirei minha mãe da casa que chovia dentro

Barras: Chocolate, oro o rimaBarras: Chocolate, ouro ou rima
Tasha y Tracie, Djonga en la cima de la vidaTasha e Tracie, Djonga no auge da vida
Piel negra brilla naturalmentePele preta naturalmente brilha
Y este estallido no es palomitas, es disparosE esse estouro não é pipoca, é pipoco
Disparo hacia arriba, dinero en la cuentaTiro pra cima, dinheiro na conta
Fiesta en el morro, estilo AdrianoFesta no morro, estilo Adriano
No nos gusta lo que es de los demás, por eso creamos, creamosNós não gosta do que é dos outro, por isso nós cria, cria

[Mano Brown][Mano Brown]
Recordando que la dama más glamorosa de la noche es la propia nocheLembrando que a dama mais glamourosa da noite é a própria noite
Que tengas un buen díaTenha um bom dia