Danza

Dança

AhnAhn

¿Qué término define a este héroe que no salva? (Ahn)Qual termo define esse herói que não salva? (Ahn)
Mi mente no capta, quería y no estoy lista (mhm)Minha mente não capta, queria e não tô apta (mhm)
Te escuché desde tu altar de piedras que brillaOuvi você do seu altar de pedras que brilha
Me enseñas desde tu pedestal, bellas palabrasVocê me ensina do seu pedestal, belas palavras
Veo de abajo hacia arriba, no es que entiendaVejo de baixo pra cima, não que eu entenda
Quizás no estoy de acuerdo, ¿será que desde ahí se ve mi cara de hambre?Talvez não concordo, será que daí dá pra ver minha cara de fome?
Dices que te escuche, pero aquí afuera es otro aireVocê diz pra te escutar, mas aqui fora é outro ar
Aquí en las ruinas solo trompadas de ratasAqui nas ruínas só trombocos rato

Entre los callejones hablan nuestro idiomaEntre os beco eles falam a nossa língua
Llámame por mi nombre, haz un nudoChama eu pelo nome, dá um nó
Cuenta historias que envuelvan, déjame dar un giroConta histórias que envolvam, deixa eu dar um cor
Explícame por qué soy polvo, la ley del más fuerteMe explicar porque eu sou pó, a lei do mais nó
Ayúdame a conformarme, solo me faltó esoAjuda que eu conforme, me faltou foi só
Voy a hacer mi papel, es todo lo que quedaVou fazer meu papel, é tudo que sobra
Todo el lado de los anti-héroesTodo lado dos anti-heróis
Soy tu pesadilla, esa angustia que corroeSou seu pesadelo, aquela angústia que corrói
Hago sangrar tu oído, sé que la verdad dueleFaço sangrar seu ouvido, eu sei a verdade dói
Serenate, remóntate, deja que tu pierna tiembleSerenetei, remoque, deixa sua perna bamba
Toca, toca tu exigenciaToque, toque sua cobrança
Trabajadora, violenta, estrangulo tu soberbiaTrabalhosa, violenta, estrangulo sua soberba
Mirando a los ojos, de dónde vengo, eso es pocoOlhando no olho, de onde venho, isso é pouco
Vital para la supervivencia, ningún perfume camuflaVital pra sobrevivência, nenhum perfume camufla
Respiras, exhalas la cobardíaVocê respira, exala a covardia
Siento tu miedo, llenas el culo de drogaFarejo seu medo, enche o cu de droga
Siente que cada vez estoy más cerca, vivo en tu paranoiaSente eu cada vez mais perto, moro na sua paranoia
Sabes que la verdad llega en el mejor momento, ajá (ajá, ajá, ajá)Sabe que a verdade vem na melhor hora, aham (aham, aham, aham)

La miseria adora compañía, por eso soy solitariaMiséria adora companhia, por isso sou solitária
Viendo el atraso, pero el tiempo nunca paraAssistindo atraso, mas o tempo nunca para
En el mercado carga cajas, y en el electro, electrónicoNa feira carrega caixa, e no eletro, eletrônico
Plan, donde la imagen corre, lanza plátano, explotaPlano, onde imagem corre, joga banana, explode
Primero mata, no, y mata la cuenta (no, no)Primeiro mata, não, e mata a conta (não, não)
Después de la espada, uso tu armaDepois da espada, uso sua arma
Ahora desmonta, sentido contrarioAgora desmonta, sentido contrário
¿Cómo vencer y ser de la favela?Como vencer e favelada
¿Cómo ser negra y respetada?Como preta e respeitada
¿Cómo contrato y palabra?Como contrato e palavra
Pero no con muerte y chistesMas não com morte e piada
Rima y metal, función y papelRima e metal, função e papel
Nuestro infierno a base de tu cieloNosso inferno a base do seu céu
Teléfono, me dan dinero o pidenTelefone, me dão dinheiro ou pedem
Billetes como globos pinchados, obvio no es un hechoNotas igual bexigas furadas, óbvio não é fato
Billetes pinchados, obvio no es un hechoMestigas furadas, óbvio não é fato
El mundo no es sobre lo que sabesO mundo não é sobre o que você sabe
Si eres un vivo, es un mundo aparteSe é um vivo, é um mundo à parte
¿Quién nunca escuchó que: Cualquier tamaño es el doble de la mitad?Quem nunca ouviu que: Qualquer tamanho é o dobro da metade
Y hay que ver si vamos a serE tem que ver se a gente vai ser
Compatibles en todas las fasesCompatível em todas as fases
Pasando ciclos, años, nuevas personasPassam ciclos, anos, novas pessoas
Somos amigos de años, se volvieron oposiciónSomos amigos de anos, viraram oposição
No hay más que me sorprendaNão tem mais o que me surpreenda
A veces creo que estoy en una conversaciónÀs vezes acho que tô numa conversa
Confieso y descubro que estoy en una ventaConfesso e descubro que tô numa venda
Es que veo protestas seguidas de links de autopromociónÉ que eu vejo protestos seguidos de link de autopromoção
En ustedes no confío, sonrío y saludoEm vocês não confio, sorrio e aceno
Pero observa, siempre están hablando solosMas repara, cês tão sempre falando sozinho
Y para mí es nadaE pra mim é porra nenhuma
Tu currículum, y la industriaSeu currículo, e a indústria
Son tus amigos de infanciaSão seus amigos de infância
Tus amigos de infanciaSeus amigos de infância
Ellos tiemblan, parece danzaEles tremem, parece dança
Historia llorando, pero no engañaStory chorando, mas não engana
Sucios, el baño no limpiaSujos, banho não limpa
El baño no limpiaBanho não limpa
Ustedes son carne de cañón, su sonrisaVocês são buchas, seu sorriso
Esconde el miedo, yo soy la brujaEsconde o medo, eu sou a bruxa
Tu pesadilla, Serena y VenusSeu pesadelo, Serena e Vênus
Una en un millón, pero solo que dosUma em um milhão, mas só que duas
Un millón, pero solo que dosUm milhão, mas só que duas