Interludio de Neurosis

Interlúdio Neurose

Duermo y despierto con un nudo en la garganta (sí)Durmo e acordo com nó na garganta (yeah)
Comparto un espacio que ni me cabe (sí)Divido um espaço que nem me cabe (yeah)
Me di cuenta, era tarde, sin límitesPercebi, era tarde, sem me limita
Mi rutina es la misma todos los díasMinha rotina é a mesma todo dia
Apática, ni siento el agua fría, en situaciones asíApática, nem sinto a água fria, em situações assim
No descubro quién confía, me siento dando vueltasNão descobre quem confia, me sinto andando em círculos
En otra geometría (sí), insomnio que es naturalEm outra geometria (yeah), insônia que é natural
La manecilla no se mueve, el malestar ahora es mi normalO ponteiro não se move, desconforto agora o meu normal
Frialdad que es brutalFrieza que é brutal
Vivo esperando que suene la señalVivo esperando o sinal tocar
Anhelo mucho el final, al menos una salidaAnseio muito pelo final, de pelo menos uma saída
Y la soga coquetea con mi cuelloE a corda flerta com meu pescoço
Con la muerte me relaciono, entre: Idea y contrapuntoCom a morte me relaciono, entre: Ideia e contraponto
Si no supiera cambiar, ni siquiera estaría aquíSe eu não soubesse trocar, eu nem tava mais aqui
Estuve casada con un peligroEu fui casada com um perigo
Cedi ante él, rompí, acabé conmigoCedi pra ele, rompi, acabei comigo
Cada minuto me arrepientoTodo minuto eu me arrependo
Las lágrimas caen, estoy sufriendoLágrimas caem, eu tô passando sofrimento
Maldita sea, celda herida, abiertasDroga, cela ferida, abertas
Mi familia piensa que estoy de viajeMinha família acha que eu tô viajando
Hm, eh, no dejo de estar en una isla, por segundos algo aliviaHm, heh, não deixo de tá numa ilha, por segundos algo alivia
No sé si lo comparo con un zoológico o ciegoNão sei se comparo com zoológico ou cego
Hago un malabarismo para encontrarle gracia a la vidaFaço um malabarismo pra achar graça na vida
A veces me animo con alguna melodíaÀs vezes me animo com alguma melodia
Siempre al borde de un colapso, mi mente no descansaSempre à beira de um colapso, minha mente não descansa
Sin querer descubrí por qué el pájaro en la jaula cantaSem querer eu descobri porque o pássaro na gaiola canta