Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 3.180

Tô de Nave (part. MC Soffia)

Tasha & Tracie

Letra

Voy en Nave (feat. MC Soffia)

Tô de Nave (part. MC Soffia)

Sí, síYeah, yeah
SíííííYe-e-e-eah
Yeah
MC SoffiaMC Soffia

Solo porque voy en nave, hoy tú quieres (pide, pide)Só porque eu tô de nave, hoje você quer (pede, pede)
No querías antes, cuando iba a pie (pide, pide) (no querías, no querías)Não queria antes, quando eu tava a pé (pede, pede) (não queria, não queria)
Me estás llamando para dar una vuelta (pide, pide)Fica me ligando pra dar um rolé (pede, pede)
En la garupa solo andan las de fe (hum)Em cima da garupa só anda as de fé (hum)

Solo porque voy en nave hoy tú quieres (tú quieres)Só porque eu tô de nave hoje você quer (você quer)
No querías antes, cuando iba a pie (no querías, no querías)Não queria antes, quando eu tava a pé (não queria, não queria)
Me estás llamando para dar una vueltaFica me ligando pra dar um rolé
En la garupa solo andan las de fe (ei, au)Em cima da garupa só anda as de fé (ei, au)

Te hago un Pix en PayPal, perra (uh)Te faço um Pix no PayPal, bitch (uh)
Otro hit, eso es normal, ¿sabes? (es normal, ¿sabes? Jajaja)Mais um hit, isso é normal, sit (é normal, sabe? Hahaha)
Trabajando para comprar mis kits (kits)Trampando pra comprar os meus kits (kits)
Roncar con mi Jeep, de jet en la ciudad (vamos)Roncar com meu Jeep, de jet na city (vai)
Voy a juntarme con Tasha y Tracie, chicasEu vou colar com a Tasha e Tracie, ladies
Solo llegar al baile y ya reconocen la caraSó chegar no baile que já reconhece a face
No ando con falsos (no, no)Não ando com fake (não, não)
Soy sexy, acéptalo (ui)Sou gostosa, aceite (ui)
Baja Licor 43 que hoy estamos con sed (vamos)Desce Licor 43 que hoje nóis tá com sede (vai)
Sabes que vengo de la quebrada (ióu)Sabe que eu vim da quebrada (ióu)
No me daba nada (¿qué?)Não me dava nada (what?)
Hoy soy tu referencia (uou)Hoje sou sua ref (uou)
Sin mí, no hay nadaSem mim, não tem nada
Lanza el Chandon al aire (blaow)Joga o Chandon pro alto (blaow)
Vamos a reír (hahaha)Bora dar risada (hahaha)
Vamos a enseñarles a los chicos cómo se hace la fiestaVamos ensinar pros cara como se faz revoada

Estamos cargando los malotesNóis tá portando os malote
Los pajaritos quedan en shockOs bico fica em choque
Un tipo resentidoUm mano recalcado
Está diciendo que es suerteTá dizendo que é sorte
Levanta el dedo al aireBota o dedo pro alto
Vamos, vamos a atacarBora, bora dar o bote
Sigo siendo referencia para mostrar que las chicas pueden (ai)Sigo sendo referência pra mostrar que as mina pode (ai)

Baja Licor, baja Licor 43 ahí, carajoDesce Licor, desce Licor 43 aí, caralho

Solo porque voy en nave, hoy tú quieres (pide, pide)Só porque eu tô de nave, hoje você quer (pede, pede)
No querías antes, cuando iba a pie (pide, pide) (no)Não queria antes, quando eu tava a pé (pede, pede) (não)
Me estás llamando para dar una vuelta (pide, pide)Fica me ligando pra dar um rolé (pede, pede)
En la garupa solo andan las de feEm cima da garupa só anda as de fé

Solo porque voy en nave, hoy tú quieres (ajá, ajá)Só porque eu tô de nave, hoje você quer (aham, aham)
No querías antes, cuando iba a pie (pide, pide) (no querías)Não queria antes, quando eu tava a pé (pede, pede) (não queria)
Me estás llamando para dar una vuelta (pide, pide)Fica me ligando pra dar um rolé (pede, pede)
En la garupa solo andan las de feEm cima da garupa só anda as de fé

Soffia, Tasha y TracieSoffia, Tasha e Tracie
Sal de frente que llegaron las mejoresSai da frente que chegou as melhor
Dependiendo del contexto, también somos las peoresDependendo do contexto, também somos pior
Magia en la cintura, él se vuelve loco con el movimientoMagia na cintura, ele pira com o movimento
Negras haciendo dinero con la paciencia cortaNegras fazendo dinheiro com a paciência curta
Piel buena y el cabello más largo que el ingresoPele boa e o cabelo mais longo que o faturamento
Empresaria, además de bonitaEmpresária, além de bonita
Y ellos temen como artistasE eles temem como artista
Nos quieren como musasNos querem como musas
No es historia de terrorNão é história de terror
Pero cuánto ganamos, cuando contamos, tú saltasMas quanto nóis ganha, quando nóis conta, cê pula
Si nos vestimos, se agota, se vuelve oro si tocasSe nóis vestir, esgota, vira ouro se toca
Vendemos, invertimos, pañuelo, tú llorasNóis vende, investe, lenço, cê chora
Vivimos esta cosa, ustedes publicanNóis vive essa porra, cês posta
Cintura de muelleCintura de mola
No bailo TikTok, pero el trasero lo movemosNão danço TikTok, mas o bumbum nóis joga
¿Quién, quién, quién da miedo a estas chicas?Quem, quem, quem bota medo nessas fia?
¿Quién, quién, quién, quién tiene pechonalidad y cinturita?Quem, quem, quem, quem tem peitão e cinturinha?
Trece años de carrera, solo dos décadas de vidaTreze anos de carreira, só duas décadas de vida
Soffia más grande que la disquera, para problemas, sin tiempoSoffia maior que label, pra perreco, sem tempo
No había espacio, ahora hay naveNão tinha espaço, agora tem nave
Negra más clave, detrás del billeteNeguinha mais chave, atrás do cifrão
Dejó de pelearParou de sair na mão
No firma más BO, solo contrato de millón (uh, uh)Não assina mais BO, é só contrato de milhão (uh, uh)

¿Quién, quién, quién es el traba y el destraba? (¿Quién, quién, quién?) SoffiaQuem, quem, quem é o trave e o destrave? (Quem, quem, quem?) Soffia
¿Quién, quién, quién tiene más sagacidad? (¿Quién, quién, quién?) SoffiaQuem, quem, quem é as mais sagacidade? (Quem, quem, quem?) Soffia
¿Quién, quién, quién es el traba y el destraba?Quem, quem, quem é o trave e o destrave?
Tasha y Tracie y SoffiaTasha e Tracie e Soffia
Nosotros para cualquier baile (rouff) (uh, uh)Nóis para qualquer baile (rouff) (uh, uh)

Él quiere dar un jet con la más drakeEle quer dar um jet com a mais drake
Siente esta MiliduqueSente essa Miliduque
No es para cualquiera, ya lo sabesNão é pra qualquer um, você já sabe
¿Quieres que valore el pase? (uh-huh)Tá querendo que eu valorize o passe (uh-huh)
Descubrió las Rouffer, ya no brilla más en las patyDescobriu as Rouffer, já não brisa mais nas paty
No necesito mucho, solo llevamos lo básicoNão preciso de muito, nóis só levamos o básico
El gloss, el porro y mi clutch con el placoO gloss, o baseado e a minha clutch com o placo
Cien pasos adelante porque corrí el doble (uh-huh, uh-huh)Cem passos à frente porque eu corri dobrado (uh-huh, uh-huh)
Quieres tener todo lo que tengo, pero no haces todo lo que hagoQuer ter tudo que eu tenho, mas não faz tudo que eu faço
Difícil es como lo hago y lo hago parecer fácil (uh-huh)Difícil é como eu faço e faço parecer fácil (uh-huh)
No fue de mano besada, fuimos tras ello y nos pulimosNão foi de mão beijada, nóis foi atrás e se lapidou
Sé, parece que fue rápido, pero el esfuerzo tiene su tiempoEu sei, parece que foi rápido, mas o corre tem um tempo
Respeta a las negritas que están en el momento (rouff)Respeita as pretinha que tá no momento (rouff)

Solo porque voy en nave, hoy tú quieres (pide, pide)Só porque eu tô de nave, hoje você quer (pede, pede)
No querías antes, cuando iba a pie (pide, pide) (no, no)Não queria antes, quando eu tava a pé (pede, pede) (não, não)
Me estás llamando para dar una vuelta (pide, pide)Fica me ligando pra dar um rolé (pede, pede)
En la garupa solo andan las de feEm cima da garupa só anda as de fé

Solo porque voy en nave, hoy tú quieres (pide, pide) (tú quieres)Só porque eu tô de nave, hoje você quer (pede, pede) (você quer)
No querías antes, cuando iba a pie (pide, pide) (no querías, no)Não queria antes, quando eu tava a pé (pede, pede) (não queria, não)
Me estás llamando para dar una vuelta (pide, pide)Fica me ligando pra dar um rolé (pede, pede)
En la garupa solo andan las de feEm cima da garupa só anda as de fé

Escrita por: Vinex, Mc Soffia, Tracie Okereke, Tasha Okereke. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tasha & Tracie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección