Murmures (feat. Claire Leslie)

Whispers (feat. Claire Leslie)

Je voudrais que ce soit simple, au milieuI wish it was simple, down the middle
Quand je t'ai au bout du filWhen I've got You on the line
Je frappe à la porte de derrière au cas où ce que je demandeI knock on the back door in case what I ask for
N'est pas ce que tu as en têteIsn't what You have in mind

Comme si mes mots n'étaient pas assez bonsLike my words aren't good enough
Pour débloquer ton amour précieuxTo unlock Your precious love
Tu me dis de lâcher prise, de laisser faire DieuYou tell me to let go, tell me to let God
Mais j'hésiteBut I second guess

C'est là que tu vois à travers ce que j'ai laissé non ditThat's when You see through what I've left unsaid
Et tu me trouves quand je suis dans ma têteAnd You find me when I'm in my head
Mes prières sont imparfaitesMy prayers are imperfect
Brutes, incertainesUnpolished, uncertain
Mais quand je suis seul dans le noirBut when I'm alone in the dark
Tu entends les murmures de mon cœurYou hear the whispers of my heart
Tu entends les murmures de mon cœurYou hear the whispers of my heart

Tu sais ce que j'ai traversé avant de te rencontrerYou know what I've been through before I met you
Comment ça me retient en arrièreHow it keeps me holding back
J'ai tendance à être tenté, à être hésitantI tend to be tempted, to be apprehensive
Mais tu aimes à travers tout çaBut You love through all of that

Tu connais mon âme par cœurYou know my soul inside and out
Trouve la foi derrière mon douteFind the faith behind my doubt
Apprendre à lâcher priseLearning to let go
Apprendre à te laisser faire ce que tu fais de mieuxLearning to let You do what You do best

C'est là que tu vois à travers ce que j'ai laissé non ditThat's when You see through what I've left unsaid
Et tu me trouves quand je suis dans ma têteAnd You find me when I'm in my head
Mes prières sont imparfaitesMy prayers are imperfect
Brutes, incertainesUnpolished, uncertain
Mais quand je suis seul dans le noirBut when I'm alone in the dark
Tu entends les murmures de mon cœurYou hear the whispers of my heart
Tu entends les murmures de mon cœurYou hear the whispers of my heart

Je sens que tu t'approchesI feel You coming close
Des endroits que personne ne connaîtTo the places no one knows
Je t'entends dire que c'est plus dur tout seulI hear you say it's harder on your own
Alors je tombe dans tes brasSo I fall into Your arms
Entends les murmures de ton cœurHear the whispers of Your heart
Je t'entends dire que tu ne me laisseras jamais partirI hear you say I'll never let you go

C'est là que tu vois à travers ce que j'ai laissé non ditThat's when You see through what I've left unsaid
Et tu me trouves quand je suis dans ma têteAnd You find me when I'm in my head
Mes prières sont imparfaitesMy prayers are imperfect
Brutes, incertainesUnpolished, uncertain
Mais quand je suis seul dans le noirBut when I'm alone in the dark
Tu entends les murmures de mon cœurYou hear the whispers of my heart
Tu entends les murmures de mon cœurYou hear the whispers of my heart

Les murmures de mon cœurThe whispers of my heart
(Les murmures de mon cœur)(The whispers of my heart)
Les murmures de mon cœurThe whispers of my heart
(Les murmures de mon cœur)(The whispers of my heart)