Lago Superior

Lake Superior

¿RecuerdasDo you remember
Ese cálido día de otoñoThat warm fall day
Llevamos las cenizas de la abuelaWe brought Grandma’s ashes
Hasta el Lago SuperiorUp to Lake Superior
Por la orilla gritamosDown the shore we called out
Su glorioso nombreHer glorious name

Oh, recuerdoOh, I remember
El azul de ese cieloThe blue of that sky
El agua fresca alrededor de nuestras piernasThe water cool around our legs
La forma en que nunca terminabaThe way it never ended
No podíamos evitarloCouldn’t help ourselves
Tuvimos que llorarWe had to cry

Pero desearíaBut I do
Haber te dichoWish I told you
Eres la más valiente de todos nosotrosYou’re the bravest one of us all
Tanta alegría a la que podemos aferrarnosSo much joy we can cling to
Incluso si la ausencia no cesaEven if the missing don’t stop

Así llega el veranoSo comes summer
Y con él esta prisaAnd with it this rush
Por brisas suaves en nuestras mejillasFor breezes gentle on our cheeks
Y labios tan fácilmente sonrientesAnd lips so easy smiling
Nos dedicaremosWe’ll devote ourselves
Dejemos que nos lleveLet this carry us

Pero aún desearía haberte dichoBut I still wish I told you
Eres la más valiente de todos nosotrosYou’re the bravest one of us all
Tanta alegría debemos aferrarnosSo much joy we must cling to
Incluso cuando la ausencia no cesaEven when the missing don’t stop

Encontraremos formas de mantenernos en el SolWe’ll find ways to keep in the Sun
Levantarnos de la cama hacia una palma abiertaRoll out of bed into an open palm
Protegidos del cansado hechizo de este mundoShielded from this world’s weary spell
Cálmate ahora, estás seguroHush now, you are safely held
Cálmate ahora, estás seguroHush now, you are safely held