Lullaby

Nana

Lullaby

Chica negraBlack girl
Dejaremos esta luz para alguien más por ahoraWe'll leave this light to someone else for now
Puedes cerrar los ojos, soltar tu cabelloYou can close your eyes, let your hair down
Inhala, exhalaBreathe in, breath out
Sí, habrá batallas que a veces pierdasYes, there will be battles you sometimes lose
Nunca durarían un día en tus zapatosThey’d never last for a day in your shoes
También necesitas descansarYou still need to rest too
También necesitas descansarYou still need to rest too

Chica negraBlack girl
Sé cuánto dueleI know how much it hurts
Demostrar siempre tu valíaTo always prove your worth
No te lo pondrán fácilThey won't make it easy
Pero cariño, créemeBut baby, believe me
Tu vida es valiosa, y estarás bienYour life is precious, and you'll be alright
Acostémonos un ratoLet’s lay down for a while
Ellos estarán bienThey'll be just fine

Está bienIt's ok
Puedes guardar tu magia para ti mismaYou can keep your magic to yourself
Mantenla guardadaKeep it tucked away
Tendrán que encontrar otra maravilla para hoyThey'll have to find another wonder for today
No siempre tienes que ser la salvadora del mundoYou don't always have to be the one to save the world

Está bienIt's ok
Puedes guardar tu magia para ti mismaYou can keep your magic to yourself
Mantenla guardadaKeep it tucked away
Tendrán que encontrar otra maravilla para hoyThey'll have to find another wonder for today
No siempre tienes que ser la salvadora del mundoYou don't always have to be the one to save the world

Siempre eres la que salva al mundoYou’re always the one to save the world
Y nunca dicen 'Gracias chica'And they never say “Thank you girl”
Te quiero, buenas nochesI love you, goodnight
Te quiero, buenas nochesI love you, goodnight
Buenas nochesGoodnight