New Place

Nuevo Lugar

New Place

Un lugar nuevo, un tiempo nuevoA new place, a new time
Un nuevo Sol, nueva luz solarA new Sun, new Sun light
Una cama nueva, una noche nuevaA new bed, a new night
Una mano nueva para sostener fuerteA new hand to hold tight
Un plan nuevo en nuevas alturasA new plan at new heights
Con un nuevo brillo estelar, podríaWith new star shine, I might
Encontrar una nueva comodidad, una nueva luchaFind new comfort, new fight
Un nuevo corazón para llamar míoA new heart to call mine

Quizás esté justo aquí, es ahoraMaybe it's right here, it's right now
Quizás con un futuro que imaginamos todo ese tiempo atrásMaybe with a future we envisioned all that time ago
Quizás todavía tenemos tiempo por delanteMaybe we still got time to go
O tal vez estamos destinados a la luz ahoraOr maybe we're destined for light now
Quizás tenemos galaxias trazadas en todos nuestros caminos mañanaMaybe we got galaxies mapped out on all our paths tomorrow
Quizás estemos despegando mañanaMaybe we're blasting off tomorrow

Mírame como un rayo de luna, mírame dispersoSee me moonbeam, see me scatter
Nos vemos a todos en tu atmósferaSee us all up in your atmosphere
Jodiendo con su materiaFucking up it's matter
Intenta derribarnos, no flaquearemosTry to break us, we won't falter
Arroja tu prisión hacia nosotros ahora como la abuela en tu altarThrow your prison up to us now like grandmama on your altar
Llegará el día en que les hayamos enseñadoDay is coming when we done taught them
No quedan más personas negras para queNo more black folks left for you to
Sigan empujando desde abajoKeep on pushing through the bottom
Ven ahora, todos estamos esperandoBaby come now, all of us is waiting
Está bien si te sientes nerviosoIt's okay if you feel nervous
Mírame, mis manos tiemblanLook at me, my hands are shaking

Quizás esté justo aquí, es ahoraMaybe it's right here, it's right now
Quizás con un futuro que imaginamos todo ese tiempo atrásMaybe with a future we envisioned all that time ago
Quizás todavía tenemos tiempo por delanteMaybe we still got time to go
O tal vez estamos destinados a la luz ahoraOr maybe we're destined for light now
Quizás tenemos galaxias trazadas en todos nuestros caminos mañanaMaybe we got galaxies mapped out on all our paths tomorrow
Quizás estemos despegando mañanaMaybe we're blasting off tomorrow

Apúrate, antes de que vean que nos vamosHurry, before they see that we're leaving
No te preocupes, ¿no has notado que no has estado respirando?Don't worry, haven't you noticed you haven't been breathing?
Apúrate, antes de que vean que nos vamosHurry, before they see that we're leaving
No te preocupes, ¿no has notado que no has estado respirando?Don't worry, haven't you noticed you haven't been breathing?