Summer

Verano

Summer

Verano, y lo que pasa después del final del veranoSummer, and what happens after summer's ending
Desnudo, sin aliento, una mano apretada en mi pechoNaked, out of breath, a hand clutched to my chest
No perderé tiempo en decir: Este es un anhelo familiarI'll waste no time in saying: This is a familiar craving
No puedo parar hasta que esté aferrado, no esperaré muchoI can't stop until I'm holding on, I won't wait long

Y hay una guitarra vieja afinada como me gustaAnd there's an old guitar tuned the way I like
Y el océano brilla azul bajo la luzAnd the ocean's blue sparkles in the light

Enumera razón tras razón para no irteList off reason after reason to keep from leaving
Champán en el porche y cuando terminamos siempre hay másChampagne on the porch and when we're done there's always more
Oh, llámalo como quieras: Un amor verdadero accidentalOh, call this what you want: An accidental true, true love
No es que no sea suficiente, pero mira lo que espera, mira lo que podría tocarIt isn't that it's not enough, but look what's waiting, look what I could touch

Una habitación pequeña con la forma que me gustaA little room shaped just the way I like
Y la ciudad brilla azul bajo la luzAnd the city's blue sparkles in the light

Verano, y lo que pasa después del final del veranoSummer, and what happens after summer's ending
Cena, horas largas y me recuerda a una canciónDinner, hours long and I'm reminded of a song
Cantaré, tú asentarás y tararearás y el tiempo se estirará en algoI'll sing, you'll nod and hum and time will stretch out into something
Suave y apenas en movimiento, ignoraré lo que estoy perdiendoSoft and barely moving, I'll ignore what I am losing

Mantendré tu guitarra vieja afinada como me gustaI'll keep your old guitar tuned the way I like
No dejaré que las largas noches se agudicen bajo la luzWon't let the long nights doom sharpen in the light