Requiem (Nao Hiiragii)

Requiem (Nao Hiiragii)

Requiem (Nao Hiiragii)

Du wirst
あなたは
Anata wa
irgendwann zu mir sprechen, nicht wahr?
いつか私に告げるのでしょう
Itsuka watashi ni tsugeru nodeshou?
Mit einer sanften Stimme, ganz sicher
優しい声できっと
Yasashī koe de kitto
wird die Seele schwingen, funkeln
魂は揺れるキラキラ
Tamashī wa yureru kirakira
Sterne aus Tränen, die ertrinken.
溺れる涙の星
Oboreru namida no hoshi

Bald wird die traurige Zukunft,
やがて来る悲しいだけの
Yagate kuru kanashī dake no
schlaf für immer.
未来よ永遠に眠れ
Mirai yo towa ni nemure

Ich werde
私は
Watashi wa
irgendwann deine Hand loslassen, nicht wahr?
いつかその手を離すのでしょう
Itsuka sono-te o hanasu nodeshou?
Mit einem sanften Lächeln, ganz sicher
優しい笑みできっと
Yasashī emi de kitto
wird die Seele schwingen, funkeln
魂は揺れるキラキラ
Tamashī wa yureru kirakira
Sterne aus Tränen, die überlaufen.
零れる涙の星
Koboreru namida no hoshi

In deiner Nähe zu sein,
あなたの近くにいられる
Anata no chikaku ni i rareru
diese Momente sollen weitergehen.
この瞬間よ続け
Kono shunkan yo tsudzuke
Der Abendhimmel,
夕暮れの空も
Yūgurenosora mo
auch die graue Nacht,
灰色の夜も
Haiiro no yoru mo
werden in mein Herz eingeprägt,
胸に刻まれる
Mune ni kizama reru
unsere Tage zusammen.
あなたとの日々よ
Anata to no hibi yo