Brecha

Brecha

¿Quieres intentar quitarme el gozo?Quer tentar me tirar o gozo
¿Privarme de una forma horrible?Me privar de um jeito horroroso
¿Quieres pisar mi cuello?Quer pisar no meu pescoço
Buscar la forma de hacerme desaparecer.Arrumar um jeito de me apagar
Dudar de lo que escribí con gusto,Duvidar do que escrevi com gosto
Comparar para mi desagrado,Comparar para o meu desgosto
Exaltar todo lo que me opone,Exaltar todo o meu oposto
Buscar la forma de hacerme desaparecer.Arrumar um jeito de me apagar

Pero te expongo, pues tu sueñoMas te exponho, pois seu sonho
Más aterrador, es verme ganar.Mais medonho, é me ver vencer
Me odias y no vales nada,Me detesta e não presta
Hasta hiciste fiesta para verme morir.Até fez festa pra me assistir morrer
Pero soy brecha, la puerta no cierra,Mas sou brecha, a porta não fecha
Mi voz es flecha, y te dio en el blanco.Minha voz é flecha, e acertou você
No te ofendas, si soy una grieta,Não se ofenda, se eu sou fenda
Arrepiéntete de no reconocer.Se arrependa de não reconhecer

¿Quieres intentar quitarme el gozo?Quer tentar me tirar o gozo
¿Privarme de una forma horrible?Me privar de um jeito horroroso
¿Quieres pisar mi cuello?Quer pisar no meu pescoço
Buscar la forma de hacerme desaparecer.Arrumar um jeito de me apagar
Dudar de lo que escribí con gusto,Duvidar do que escrevi com gosto
Comparar para mi desagrado,Comparar para o meu desgosto
Exaltar todo lo que me opone,Exaltar todo o meu oposto
Buscar la forma de hacerme desaparecer.Arrumar um jeito de me apagar

Seamos francos, amigos blancos,Sejamos francos, amigos brancos
Son tantos,Vocês são tantos
Yo ni les tengo fe.Eu nem boto fé
Siempre listos por los flancos,Sempre prontos pelos flancos
Se hacen los tontos,Se fazem tontos
Pero casi nadie lo es.Mas quase ninguém é
No te opongas a tal canto,Não se oponha a tal canto
Porque mi llanto, casi se volvió marea.Pois meu pranto, quase virou maré
Sin asombro o ni cuento,Sem espanto ou nem conto
Si te importa tanto,Se você liga tanto
Camina con mis pies.Caminhe com meus pés
¿Quieres intentar quitarme el gozo?Quer tentar me tirar o gozo
¿Privarme de una forma horrible?Me privar de um jeito horroroso
¿Quieres pisar mi cuello?Quer pisar no meu pescoço
Buscar la forma de hacerme desaparecer.Arrumar um jeito de me apagar
Dudar de lo que escribí con gusto,Duvidar do que escrevi com gosto
Comparar para mi desagrado,Comparar para o meu desgosto
Exaltar todo lo que me opone,Exaltar todo o meu oposto
Buscar la forma de hacerme desaparecer.Arrumar um jeito de me apagar
Pero no lo lograrás.Mas não vai

¿Quieres intentar quitarme el gozo?Quer tentar me tirar o gozo
¿Privarme de una forma horrible?Me privar de um jeito horroroso
¿Quieres pisar mi cuello?Quer pisar no meu pescoço
Buscar la forma de hacerme desaparecer.Arrumar um jeito de me apagar
Dudar de lo que escribí con gusto,Duvidar do que escrevi com gosto
Comparar para mi desagrado,Comparar para o meu desgosto
Exaltar todo lo que me opone,Exaltar todo o meu oposto
Buscar la forma de hacerme desaparecer.Arrumar um jeito de me apagar

La cosa es así:O bagulho é o seguinte
Diecinueve no es veinte.Dezenove não é vinte
Intentar no es lograr, ¿entendiste?Tentar não é conseguir, entendeu?
Sigue intentando desde ahí,Vai tentando daí
Que yo seguiré viviendo desde aquí, ¿vale?Que eu vou vivendo daqui, certo?
Y vamos que vamos.E vamo que vamo