Dollar Euro (part. Monna Brutal)

Dollar Euro (feat. Monna Brutal)

Dollar Euro (part. Monna Brutal)

On me féliciteMe dão parabéns
Mais ils veulent ma finMas querem meu fim
Ils veulent mes biens, me veulent en otage, je veux juste mon ginQuerem meus bens, me querem refém, só quero meu gin
En buvant mon verre, j'écoute GoldlinkBebendo meu drink, ouço Goldlink
Je pense bien comme çaPenso bem assim
Je relie les galères d'où je suis passée à celles d'où je viensLinkando as quebras por onde eu passei com as de onde eu vim
Ils ne supportent pas les noires qui bossent et font du fricNão aguentam com as pretas que trampam e fazem din din
Ils pensent juste que des filles comme moi sont là pour servirSó pensam que minas como eu são para servir
Qui ?Quem?

Chacune que j'ai déjà entendueCada uma que eu já ouvi
Dans ces vingt-neuf que j'ai déjà vécues, bébéNesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Chaque cuite que j'ai déjà bueCada porre que eu já bebi
Et du Bacardi, style Cardi BE de Bacardi, estilo Cardi B

Chacune que j'ai déjà entendueCada uma que eu já ouvi
Dans ces vingt-neuf que j'ai déjà vécues, bébéNesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Chaque galère que j'ai vécue, vue et vaincueCada corre que eu vim, vi e venci

J'entends des discussions sur les bitcoinsOuço conversa sobre bitcoins
Mon esprit dit ; putain, dépêche-toi !Minha mente diz; bitch, corre!
Seulement 50 a récupéré des millionsSó o 50 resgatou milhões
Moi, je garantis quelques milliers, c'est déjà la vie ou la mortEu garantindo uns mil, já é mata ou morre
Dollar, dollar, euro, euro, euroDólar, dólar, euro, euro, euro
Je vais faire de l'argent avec des investissementsEu vou fazer dinheiro com aplicações
Regarde, regarde, regarde comme c'est stylé, si le ghettoOlha olha, olha que maneiro, se o gueto
Recevait des millionsInteiro receber milhões
Dollar, dollar, euro, euro, euroDólar, dólar, euro, euro, euro
Pour choper du matos et équiper la tournéePra buscar uns equipo e equipar a tour
Regarde, regarde, j'ai même pas le tempsOlha olha, que eu nem tenho tempo
Si je peux dormir, c'est déjà le grand luxeSe eu puder dormir, já é mó glamour

Chacune que j'ai déjà entendueCada uma que eu já ouvi
Dans ces vingt-neuf que j'ai déjà vécues, bébéNesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Chaque cuite que j'ai déjà bueCada porre que eu já bebi
Et du Bacardi, style Cardi BE de Bacardi, estilo Cardi B

Chacune que j'ai déjà entendueCada uma que eu já ouvi
Dans ces vingt-neuf que j'ai déjà vécues, bébéNesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Chaque galère que j'ai vécue, vue et vaincueCada corre que eu vim, vi e venci

Fille, tu es célèbre ! (Moi ?)Garota você é famosa! (Eu?)
Tu es toujours en mode bling-bling (Hein ?)Só anda toda blimblim (Ham?)
Tu es apparue de nulle partVocê apareceu foi da nada
Je voudrais que ce soit aussi facile pour moi (Haram)Queria que fosse tão fácil pra mim (Haram)
Tu dois être millionnaire (Quoi ?)Só pode tá milionária (Que?)
Quand j'étais pauvre, c'était pas comme çaQuando pobre não era assim
Tu portes des fringues styléesSó veste umas roupa bolada
Des vêtements audacieuxUmas roupas ousada
Tu m'en donnes une ? (Qui ?)Dá uma pra mim? (Quem?)

Chacune que j'ai déjà entendueCada uma que eu já ouvi
Dans ces vingt-neuf que j'ai déjà vécues, bébéNesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Chaque cuite que j'ai déjà bueCada porre que eu já bebi
Et du Bacardi, style Cardi BE de Bacardi, estilo Cardi B

Chacune que j'ai déjà entendueCada uma que eu já ouvi
Dans ces vingt-neuf que j'ai déjà vécues, bébéNesses vinte e nove que eu já vivi, baby
Chaque galère que j'ai vécue, vue et vaincueCada corre que eu vim, vi e venci

Hennessy, black Bugatti pour finirHenessi, black Bugatti pra fechar
Collectionnant du GucciColecionando Gucci
La monstre, Monna brutaleA monstra, Monna bruta
Je suis dans le jeu et ce game, je viens le défoncerTô no jogo e esse game eu vim zerar
La démone des lignes peut commencer à prierA demônia das linhas pode começar a rezar
Larmes de paquitaLágrima de paquita
Multiplient les gainsQuadruplica o rendimento
Monna pour les intimes, pour le mec, mon surnom c'est le tourmentMonna pras íntimas pro puto meu vulgo é tormento
Je gagne à chaque vers, je fous le dédainLucrando a cada verso meu deboche eu fomento
Les escrocs meurent de faim si notre défaite est leur nourriturePilantra passa fome se nossa derrota é alimento
Putain de con, nous sommes les filles clés du torroPuto Tolo, Somos as mina chave do torro
212 pour nous, c'est un souvenir, amie212 pra nóis, é lembrancinha amiga
Juste un collier en or autour de mon couSó cordão de ouro na porra do meu pescoço
Et maintenant je te demande quel est le goûtE agora eu te pergunto qual é o gosto
Dis-moi à l'oreille quel est le goûtFala aqui no meu ouvido qual que é o gosto
De voir celui que tu as prisDe ver quem tu tirou
Devenir une machine à fricVirar máquina de placo
J'ai une cage pleine de jaguars dans ma pocheEu tenho uma gaiola cheia de onças no meu bolso
L'or c'est peuOuro é pouco
Et ce putain de conE esse puto tolo
Je veux des diamants, Hayabusa dans mon jeuQuero diamantes, Hayabusa no meu jogo
Tu es un zéro à gauche etTu é um zero à esquerda e
À ma tableNa minha mesa
Je veux juste ta têteSó quero sua cabeça
On peut retirer le corpsPodem retirar o corpo
C'est monna mamonaIsso é monna mamona
Jouant dans la boue, sans pitié dans la phraseJogando pela na lama, sem piedade na frase
Sur mon sein, tu ne t'allaites pasNa minha teta tu não mama
Putain moche à mort, maintenant passe-moi ma thune, ça va de sucre, paquita ?Puto feio pra caramba, agora passa minha grana tá bom de açúcar, paquita?
Pour nous c'est Dolce et GabbanaPra nóis tá Dolce e Gabbana