Primavera

Primavera

Primavera

No más dolor
Chega de dor
La primavera aspira a bailar
A primavera aspira a dança
Sí, está aquí
É, já chegou
En los ánimos provoca alternancias
Nos ânimos causa alternâncias
Como una suave brisa
Como uma brisa suave
Que toca la rama y columpios
Que toca o galho e balança
¿Cómo vale la vida para mí?
Como a vida me vale
Desde el valle traigo recuerdos
Do vale eu trago lembrança

Desde el juego callejero de cuando eres un niño
Das brincadeiras de rua de quando se é criança
Desde la rodilla rallada, marcada por la infancia
Do joelho ralado, marcado pela infância
Sin llamar a las horas dando la menor importancia
Sem ligar pra horário dando a mínima importância
Sin preocuparse por el peso, picnic, comer
Sem se preocupar com peso, piquenique, comilança
Domingo soleado, piscina, música muerta
Domingo de sol, piscina, música mansa
Patatas fritas, helado, parque, hasta que te canses
Batata frita, sorvete, parque, até que cansa
Tabla Pagodin, la belleza es una sacudida
Pagodin de mesa, beleza é requebrança
Alegría celebrada en primera instancia
Alegria celebrada em primeira instância

¿ESO ES...? La libertad del pájaro era la esperanza
É... A liberdade do passáro, era esperança
Y el color, la experiencia de vuelo, el amor
E cor, o voo experiência, amor
Nadie explica, ni ciencia, sin obediencia
Ninguém explica, nem a ciência, sem obediência
Cómo equilibrar los besos de flores
Como se equilibra o beija flor
Y vi una flor besándose en el noveno piso en la ventana
E eu vi um beija flor no 9º andar, na janela
Y el maldito me hizo recordar
E o danado me fez relembrar
Lo que viví, porque nací
O que vivi, porque nasci
¿ESO ES...? Y ya que estoy aquí quiero volar
É... E já que tô aqui quero voar

Volaba tanto que corría, me caí
Eu já voava de tanto que corria, caía
Me lastimé, me levanté, soplé y sonreí
Me machucava, me levantava, soprava e sorria
Él estaba en la losa un espectáculo, un escenario de lo alto de la euforia
Fazia na laje um show, um palco do alto da euforia
El arbusto fue el que se volvió loco
O mato era quem enlouquecia
Idea de ser capaz de ser cualquier cosa que quiera y podría ser
Ideia de poder ser o que quiser e podia
La creatividad era como un público
Criatividade era que nem platéia
Yo era viejo, joven, astronauta
Fui velha, nova, astronauta
Disciplinalmente peralta
Disciplinadamente peralta

He sido todo el cielo de la vida, toda la vida alta
Fui toda vida céu, toda vida alta
Me tiré al mar ♪ ♪ accidentalmente tengo nauta
Me joguei no mar, sem querer fui nauta
En la agenda de la ola de malentendidos, la revuelta
Por pauta na onda da incompreensão, revolta
Vivía en una posición de condición, matón
Vivida em posição de condição, bandida
Déjame ir, quería la vida y quería fluir
Me solta, quis vida e a mesma quis fluir
Respiré el no y nunca me contaminé
Respirei o não e nunca me poluí
Pulido la flor del vertedero para hacer silencio
Poli a flor lá do lixão pra eu fazer muda
Y fui a plantar mis versos con efecto rue
E fui plantar meus versos com efeito de arruda

Y vi una flor besándose en el noveno piso en la ventana
E eu vi um beija flor no 9º andar, na janela
Y el maldito me hizo recordar
E o danado me fez relembrar
Lo que viví, porque nací
O que vivi, porque nasci
¿ESO ES...? Y ya que estoy aquí quiero volar
É... E já que tô aqui quero voar