Se Avexe Não

No te preocupes

Se Avexe Não

No te preocupesSe avexe não
No lloresNão chore
Ni te demores en este dolorNem se demore nesta dor
Porque hay consuelo para tu corazónPorque há acalanto pro seu coração
Y está llegandoE está vindo
Y es tan hermoso como esta canciónE é tão lindo quanto esta canção

No es que deba decirte cómo debes sufrirNão que eu lhe deva dizer como é que se deve sofrer
Llora si quieres llorarChore se quiser chorar
Corre si quieres correrCorra se quiser correr
Pero sabe que el amor cuando es dolorMas saiba que amor quando é dor
Más dolor que amor, te lo digoMais pra dor do que amor, vou dizer
No vale la pena desgastarteNão vale o seu desgastar
Ya que hay tanto por vivirJá que há tanto pra se viver

Hay días que son difíciles de superarTem dia que é ruim de vingar
Hay noches en las que quiero morirTem noite que eu quero morrer
Sé que es difícil soportarEu sei que é difícil aturar
Más fácil dejar que te consumaMais fácil deixar adoecer
Pero no podemos elegirMas a gente nem pode optar
Y simplemente debemos sufrirE simplesmente poder padecer
Ya que por la noche debo cantarJá que à noite eu tenho que cantar
Para alegrar a la gente y entretenerPra alegrar o povo e entreter

Solo sonrío cuando quiero llorarSó sorrir quando quero chorar
No fue difícil aprender esoIsso não foi difícil aprender
Pero olvido para que algo cambieMas desaprendo pra algo mudar
Y así fortalecermeE assim eu me fortalecer

Me permito derrumbarmeMe permito desmoronar
Caer en la tristezaDesabar todo de entristecer
Para que sea posible sanarPra que seja possível curar
Amarme y prevalecerMe amar e me prevalecer
Para cuando llegue un amorPra quando um amor chegar
Verlo y no desfallecerEnxergar e não desfalecer
Sin abusar, ser y disfrutarSem abuso, ser e desfrutar
De una fuente de un hermoso deseoDe uma fonte de um belo querer

NoNão
Entonces llora y tómate tu tiempoEntão chore e se demore
Si es necesario, sé el consuelo para tu corazónSe preciso for, seja o acalanto pro seu coração
Que es tan hermosoQue é tão lindo
Mucho más hermoso que esta canciónBem mais lindo do que esta canção

No te preocupesSe avexe não
No te preocupesSe avexe não

Si quieresSe quiser
Si quieres lloraSe quiser chore
Entonces lloraEntão chore
Si quieres lloraSe quiser chore
Entonces lloraEntão chore