Traducción generada automáticamente
Shonda (part. Froid e Preta Ary)
Tássia Reis
Shonda (parte Froid y Black Ary)
Shonda (part. Froid e Preta Ary)
Buitres colgando a mi alrededor, esperando cuando golpeo el suelo
Abutres a me rondar, esperando quando eu for ao chão
Parece un guión de Shonda, pero éste no sale en televisión
Parece um roteiro de Shonda, mas esse não vai pra televisão
Si quieres atraparme, entonces vienes y me pegas
Quer me pegar então vem me trombar
Pero estás seguro de que encontraste confusión
Mas vem certo que achou confusão
Así que no te encuentro. Escóndete. Escóndete
Pra eu não te encontrar se esconda, se esconda
Porque si te atrapo
Porque se eu te pegar
Dinero, dinero, dinero, parecía fácil
Grana, grana, grana, parecia fácil
Ser un ser relevante e interesante a pesar de la fatiga
Ser um ser relevante e interessante apesar do cansaço
Drama, drama, drama, arrancó un pedazo de mí
Drama, drama, drama, me arrancou um pedaço
Tener que resistir tener que tragarte y darte un abrazo
Ter que resistir ter que te engolir e te dar uma abraço
Puedes tener lo que tengo y no venir de mí de donde vengo
Pode ter o que eu tenho e não vir de eu onde venho
Tú no haces lo que yo hago
Cê não faz o que eu faço
Construí todo lo que he vivido. He conquistado mi espacio
Eu que construí tudo o que vivi conquistei meu espaço
No me destruirás, no me verás caer, mi destino lo trazo
Não vai me destruir, nem me ver ruir, meu destino eu que traço
Tienes que tragarme, mirarme progresar, torcer mi brazo
Tem que me engolir, me ver progredir, dar a torcer o braço
Cabello, joyas, zapatillas de deporte y algunos otros productos
Cabelos, joias, tênis e alguns outros bens
(Pandilla, pandilla, pandilla)
(Gang, gang, gang)
Viajes, Bebidas, Ubis, me las arreglo bien
Viagens, Drinks, Ubers, eu me viro bem
¿Y me estás diciendo de quién dependo?
E ainda vem dizer que eu dependo de quem?
Soy un tipo malo y merezco cada billete de cien dólares
Sou foda e mereço cada nota de cem
Cabello, joyas, zapatillas de deporte y algunos otros productos
Cabelos, joias, tênis e alguns outros bens
(Pandilla, pandilla, pandilla)
(Gang, gang, gang)
Viajes, Bebidas, Ubis, me las arreglo bien
Viagens, Drinks, Ubers, eu me viro bem
¿Y me estás diciendo de quién dependo?
E ainda vem dizer que eu dependo de quem?
Soy un tipo malo y merezco cada billete de cien dólares, sí
Sou foda e mereço cada nota de cem, é
Dios mío, mírame extraño. No sé por qué
Querido Deus me olham estranho não sei porque
Me siento culpable. No sé por dentro. Ahora estoy viendo cómo se joden
Me sinto culpado não sei por dentro agora eu tô vendo ele se foder
Explicit sex and I 'm vouyer
Sexo explícito e eu sou vouyer
Hermano, no te escondas en el baño
Mano não se esconda no banheiro
Te mataré en la bañera
Eu mato você dentro da banheira
Me disfrazo el ruido Enciendo la ducha
Disfarço o barulho ligo o chuveiro
Nena, nene, Babilonia nos sigue
Baby, baby, a Babilônia segue nóis
Dos horas esperando un autobús
Duas hora esperando um ônibus
La policía nos trata como animales
A polícia nos trata como animais
El servicio público es un manicomio
O serviço público é um manicômio
Soy como una rata a través de la tubería
Sou como rato por entres o canos
Mueve tu cola pero mi objetivo es el cráneo
Mexe o rabo mas meu alvo é o crânio
Hermano nadie aquí está bromeando
Mano ninguém aqui tá brincando
Es bala bala bala bala bala bala en titanio
É bala bala bala no titânio
Que se jodan estos hermanos nunca me escucha
Foda esses mano nunca me ouve
Me jodí con juego dei juego más
Fodi com jogo dei game over
Volé la cinta ♪ ♪ Cambié el juego
Soprei a fita troquei o jogo
Cada rima vale un huevo Kinder
Cada rima vale um Kinder Ovo
Me derribaron, volví a poner a cero
Me derrubaram, eu zerei de novo
Todos los atajos, lo sé de memoria
Todos os atalhos, eu sei de cor
Todos los raperos están viendo
Todos os rapper estão de olho
Estás sucio, limpio, te vas a empapar
Cê é sujo eu limpo, vai ficar de molho
Atornille la parte superior de la parte superior de todo
Foda-se o topo o top todos
Rima incluso fuego ardiente
Rimo mesmo quente quente fogo
Prueba lo que tienes en mente, hermano
Tente tente o que se tem em mente mano
De repente se convierte en oro
De repente se transforma em ouro
Todo hoy nunca muero
Tudo hoje nunca morro
Nunca vivo, soy la X del problema en el archivo
Nunca vivo, sou o X da questão no arquivo
La ecuación justa del alivio
A justa equação do alívio
La última frase del libro
A frase final do livro
Que se joda todo
Foda-se tudo isso
Buitres colgando a mi alrededor, esperando cuando golpeo el suelo
Abutres a me rondar, esperando quando eu for ao chão
Parece un guión de Shonda, pero éste no sale en televisión
Parece um roteiro de Shonda, mas esse não vai pra televisão
Si quieres atraparme, entonces vienes y me pegas
Quer me pegar então vem me trombar
Pero estás seguro de que encontraste confusión
Mas vem certo que achou confusão
Así que no te encuentro. Escóndete. Escóndete
Pra eu não te encontrar se esconda, se esconda
Porque si te atrapo
Porque se eu te pegar
Podría ser una película
Bem que podia ser um filme
Desde el villana y el guerrero firme
Do vilão e a guerreira firme
Sin tener que ser tres veces más
Sem ter que ser três vezes mais
Y todavía estar detrás, no importa lo que rime
E ainda estar atrás, não importa o que eu rime
Acéptame, acepta Pre
Aceita me, aceita a Pre
Pero también si no quieres, al diablo
Mas também se não quiser, que foda-se
El miedo de que siga adelante te asusta
O medo de eu avançar assusta-te
El miedo ya no me pertenece a mí que seas tú
O medo já não me pertence que seja você
¿La negra en la parte superior es un problema?
A preta no topo é problema?
Respeta mis carreras, mi historia en la escena
Respeita meus corre, minha história na cena
Vine a romper el esquema, todo resuelto y la victoria es mi tema
Eu vim pra quebrar o esquema, toda trabalhada e vitória é meu tema
Soy plenitud en el camino, ingenio innato, ideal para su bastilla, fuerza que no se captura
Sou plenitude na trilha, sagacidade inata, grande pra sua bastilha, força que não se arrebata
Y se convertirá en costumbre, por lo que yo mida
E vai virar costume, pelo que eu mensuro
Me verás en la cresta y no es la charla del futuro
Cê vai me ver no cume e não é papo de futuro
Tengo urgencia es hecho, es demanda es hecho
Eu tenho urgência é fato, é exigência é fato
Mira si cierras y pones otro cero en ese contrato mío
Vê se se fecha e põe mais zero nesse meu contrato
Cansado de probar que me merezco también en la línea y el micrófono que no le debo a nadie
Cansada de provar que mereço também nas linha e mic eu não devo pra ninguém
Admito que el rap aquí va más allá, (duele)
Admiti que o rap aqui vai mais além, (dói)
Soy un tipo malo, y voy a tener mucho más de lo que tú tienes
Sou foda e vou ter bem mais que o que você tem
Buitres colgando a mi alrededor, esperando cuando golpeo el suelo
Abutres a me rondar, esperando quando eu for ao chão
Parece un guión de Shonda, pero éste no sale en televisión
Parece um roteiro de Shonda, mas esse não vai pra televisão
Si quieres atraparme, entonces vienes y me pegas
Quer me pegar então vem me trombar
Pero estás seguro de que encontraste confusión
Mas vem certo que achou confusão
Así que no te encuentro. Escóndete. Escóndete
Pra eu não te encontrar se esconda, se esconda
Porque si te atrapo
Porque se eu te pegar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tássia Reis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: