Solo un Tiempo (feat. Criolo)

Só Um Tempo (part. Criolo)

La laia laia laiaLa laia laia laia
La laia laia laiaLa laia laia laia
La laia laia laiaLa laia laia laia
La laia laia laiaLa laia laia laia

Necesito solo un tiempoPreciso de um tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só
Solo y nada másSó e só
Un tiempo soloUm tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só

Necesito solo un tiempoPreciso de um tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só
Solo y nada másSó e só
Un tiempo y nada másUm tempo e só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só

El griterío del mundo no se apagaA gritaria do mundo não se cala
Y sacude mi griterío interiorE abala a minha gritaria interior
Mi mundo y todo el mundo entran en sinfoníaMeu mundo e todo mundo entram em sinfonia
Me descompasa y nunca se va mi dolorMe descompassa e nunca passa a minha dor

Necesito solo un tiempoPreciso de um tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só
Solo y nada másSó e só
Un tiempo soloUm tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só

Necesito solo un tiempoPreciso de um tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só
Solo y nada másSó e só
Un tiempo y nada másUm tempo e só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só

La laia laia laiaLa laia laia laia
La laia laia laiaLa laia laia laia
La laia laia laiaLa laia laia laia
La laia laia laiaLa laia laia laia

A veces me vuelvo locoÀs vezes enlouqueço
Termino por adormecermeAcabo por me entorpecer
Mis ideales adolescentesMeus ideais adolescentes
No pueden enfermarseNão podem adoecer
Considerando que el ser humano es imperfectoConsiderando que o ser humano é falho
La idea de que puedo ser mejorIdeia de que posso ser melhor
Yo misma me cortoEu mesma talho
Y repitoE repito
Sin miedo a decir, lo dijeSem medo de dizer, eu disse
¡Me despido!Eu me demito!
Hacer lo que no quiero, no lo admitoFazer o que eu não quero, eu não admito
Con el mismo pensamiento me quedoCom o mesmo pensamento fico
Si no hubiera hecho las cosas que hiceSe não fizesse as coisas que eu fiz
Dime, ¿qué habrían dicho?!Me diz, o que teriam dito?!

Mi voluntad aplicoMinha vontade aplico
A veces me suplicoÀs vezes me suplico
Las buenas ideas nacen del conflictoIdeias boas nascem do conflito
De caos nacen las estrellasDo caos nasce as estrelas
Al percibirlas y enaltecerlasA percebê-las e enaltecê-las
Vivo, me dedicoEu vivo, eu me dedico
Porque mi certeza inciertaPois, minha certeza incerta
Me acepta y me incompletaMe aceita e me incompleta
Oscurece mi claridad de los sentidosEscurece minha clareza dos sentidos
Donde a cada descubrimientoOnde a cada descoberta
Rechaza la oferta de ver que todoRejeita a oferta de ver que tudo
Podría ser tan resumidoPoderia ser tão resumido
Sí, no conmigoÉ, não comigo

Necesito solo un tiempoPreciso de um tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só
Solo y nada másSó e só
Un tiempo soloUm tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só

Necesito solo un tiempoPreciso de um tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só
Solo y nada másSó e só
Un tiempo y nada másUm tempo e só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só

Necesito solo un tiempoPreciso de um tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só
Solo y nada másSó e só
Un tiempo soloUm tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só

Necesito solo un tiempoPreciso de um tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só
Solo y nada másSó e só
Un tiempo soloUm tempo só
Solo un tiempo, un tiempo y nada másSó um tempo, um tempo e só

En esta lucha contra el tiempoNessa luta contra o tempo
Me despido del azarMe despeço do acaso
En la búsqueda de este plazoNo encalço pra esse prazo
Si se acaba en un paso lentoSe acabar num passo lento
Ya que me molesta la prisaJá que me aborrece a pressa
Una oración, es lo que me quedaUma prece, é o que me resta
Rezo para no olvidarRezo pra eu não me esqueça
Que vivir es lo que importaQue viver é o que interessa