Traducción generada automáticamente
Xiu!
Tássia Reis
¡Shh!
Xiu!
Escucha lo que te voy a decir
Escute o que eu vou lhe dizer
Incluso puedes fingir que no ves
Você pode até fingir que não vê
Pero donde miras estaré
Mas, onde cê olhar eu vou estar
Voy a ser, voy a ser
Eu vou estar, eu vou estar
Oye, oye, oye
Então
¡Shh!
Xiu!
Ahora es mi turno, mi voz
Agora é minha vez, minha voz
Me han violado demasiado
Já me brecaram demais
¿Quién añade ya sabe que somos nosotros?
Quem soma já sabe que é nóis
No tenemos un día de paz
Não temos um dia de paz
No me toques, no soy un juguete
Don't touch me, I'm not a toy
No sabes de lo que soy capaz
Não sabem do que eu sou capaz
No, no, no, no
Não, não
(Na-na-na, todavía no)
(Na-na-na, ainda não)
No sabes de lo que soy capaz
Não sabem do que eu sou capaz
No sabes de lo que soy capaz
Não sabem do que eu sou capaz
¡Shh!
Xiu!
La ambición no es avaricia
Ambição não é ganância
Es la fragancia de la motivación
É fragrância da motivação
Un paso más allá de la esperanza para aquellos que quieren cambiar y no tienen condición
Um passo além da esperança pra quem quer mudança e não ter condição
La ambición no es avaricia
Ambição não é ganância
Pero, nadie explicó en el roto
Mas, ninguém explicou na quebrada
Sé humilde, trabaja, dicen
Seja humilde, trabalhe, eles dizem
Sigue duro y toma el golpe
Siga firme e aguente a pancada
No te resistas, ni dudas
Não revide, nem duvide
No tengas cuidado, nunca cambies
Não se cuide, nunca mude
Sé esto y aquello
Seja isso e aquilo
Nunca vacilaste y nunca seas grosero
Nunca dê vacilo e jamais seja rude
De todas las cosas que he hecho
De todas as coisas que fiz
Desobedecí tan bien como pude
Desobedeci bem do jeito que pude
Todas las cosas que quería
Todas as coisas que quis
Sólo me veía feliz cuando tenía esa actitud
Só me vi feliz quando tive atitude
La victoria no estará sola
A vitória não será a sós
Y sí, junto con la gente que lo hace
E sim, junta de gente que faz
Ya sabemos algo
Já conhecemos algoz
Pero ya no toleramos
Mas não toleramos mais
Ya no toleramos tu xiu
Não toleramos mais o seu xiu
(Na-na, ni-na-no)
(Na-na-na, ni-na-não)
Lo tomé por robo y ni siquiera lo viste
Tomei de assalto e cê nem viu
(Na-na, ni-na-no)
(Na-na-na, ni-na-não)
Pro cambiará inicio desde Brasil
Pro mudar começar do Brasil
Quiero más, yo soy el que va a decir
Eu quero mais, sou eu quem vou dizer
¡Shh!
Xiu!
Ya no toleramos tu xiu
Não toleramos mais o seu xiu
Lo tomé por robo y ni siquiera lo viste
Tomei de assalto e cê nem viu
(No lo viste, no lo viste)
(Você nem viu, você nem viu)
Pro cambiará inicio desde Brasil
Pro mudar começar do Brasil
Quiero más, yo soy el que va a decir
Eu quero mais, sou eu quem vai dizer
¡Shh!
Xiu!
(Na-na, ni-na-no)
(Na-na-na, ni-na-não)
No sabes de lo que soy capaz
Não sabe do que eu sou capaz
No sabes de lo que soy capaz (Xiu!)
Não sabe do que eu sou capaz (Xiu!)
(Na-na, ni-na-no)
(Na-na-na, ni-na-não)
No sabes de lo que soy capaz
Não sabe do que eu sou capaz
No sabes de lo que soy capaz (Xiu!)
Não sabe do que eu sou capaz (Xiu!)
¿Qué
Xiu
¿Qué
Xiu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tássia Reis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: