Noitinha

Noitinha

Noitinha

Estoy en la islaEu tô na ilha
Estoy vuelto locoTô virado da cabeça
Te pido que no me olvidesTe peço que não me esqueça
No lastimes el corazónNão maltrate o coração

Bajo la colinaDesço a ladeira
Voy a disfrutar del tambor en la fuenteVou curtir tambor na fonte
Me junto con aquel montónMe junto com aquele monte
En la noche de San JuanNa noite de São João

¡San Benito!São Benedito!
Apuesto al oratorioAposto no oratório
Mis ojos te devoranOs meus olhos te devoram
Antes de que amanezcaAntes do dia raiá

Sé que eres hermosaSei que tu é linda
Punga, corredora bahianaPunga, corêra baiana!
Hija de Doña JuanaFilha de Dona Joana
En la noche que fui a rezarNa noite que eu fui rezar

Voy de nocheEu vou de noitinha
Después de que se ponga el SolDepois que o Sol se por
Espérame mamitaEspere por mim mãezinha
Vengo a hablar de amorEu venho falar de amor