Same Old Story

La misma vieja historia

Same Old Story

La misma vieja historia, noche y día,Same old story, night and day,
La misma vieja historia desde que te fuiste.Same old story since you went away.
Estoy caminando en mis zapatos,I'm walking out my shoes,
No puedes contar las lágrimas que derramo.You can't count the tears I spill.
Regresa cariño,Come back baby,
Nadie puede ocupar tu lugar,Your place no one can fill,
Será la misma vieja historia,It'll be the same old story,
Sí lo será.Yes it will.

La misma vieja historia, no puedo creer,Same old story, I can't believe,
La misma vieja historia, que quieras irte.Same old story, that you wanna leave.

Sin ti es una pesadilla,Without you it's a nightmare,
Y el aire es frío,And the air is chill,
Toma el próximo tren a casa,Get the next train home,
Nadie puede ocupar tu lugar,Your place no one can fill,
Será la misma vieja historia,It'll be the same old story,
Sí lo será.Yes it will.

La misma vieja historia, ¿realmente estoy abatido?Same old story, am I really down?
La misma vieja historia, en este pueblo de un solo caballo.Same old story, in this one horse town.

Caminando en mis zapatos,Walking out my shoes,
No puedes contar las lágrimas que derramo.You can't count the tears I spill.
Regresa mujer,Come back woman,
Nadie puede ocupar tu lugar,Your place no one can fill,
Será la misma vieja historia,It'll be the same old story,
Sí lo será.Yes it will.

La misma vieja historia, ¿realmente estoy abatido?Same old story, am I really down?
La misma vieja historia, ¿la tierra gira?Same old story, the earth goes round?

Caminando en mis zapatos,Walkin' out my shoes,
No puedes contar las lágrimas que derramo.You can't count the tears I spill.
Regresa cariño,Come back baby,
Estoy parado junto al alféizar de la ventana,I'm standing by the window sill,
Será la misma vieja historia,It'll be the same old story,
Sí lo será.Yes it will.