MY BOO

MEU AMOR

MY BOO

Não sei a onde meu cupido foiI don’t know where my cupid’s gone
Perdido na galáxia, à deriva sozinhoLost in the galaxy, drifting alone
Enquanto ele está de folga, só conheço estranhosWhile he's on break, I meet the strange
O amor parece tão fora de alcanceLoves that feel so out of range
Parece que meu cupido tirou o ano pra ser preguiçosoMy lazy cupid’s stuck, it seems
Não está entregando meus sonhosNot delivering my perfect dreams

Eu espero cupido, quando você for atirar da próximaI hope you cupid when you shoot next
Acerte o coração e acerte certoHit the heart and hit it best
Eu não quero esses amores corriqueirosI don’t want these loves of today
Fracos e vazios, que acabam rápidoWeak and empty, fading away
Eu quero alguém que implore por mimI want someone to beg for me
Viva, chore e morra por mim!Live, cry, and die for me!

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Cupido quando você volta?Cupid when will you return?
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Mal posso esperar pra aprender a amarI can’t wait to have you back and learn

Cupido por favor volte para mimCupid please come back to me
Eu preciso de alguém que saiba tudo sobre mimI need someone who’s all about me
Alguém que eu posso mostrar pra meus amigos e provar que esse amor nunca acabaSomeone I can show to my friends, and flaunt this love that never ends!

Nunca acaba, acaba, yeah(Never, end, end, yeah)

Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Por favor, cupido, eu quero um namoradoPlease cupid I want a boo
Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Alguém pra me tirar da tristezaSomeone to pull me out of the blue
UhmmUhmm

Pra onde meu cupido foi? Foi aprontar ou está perdido na galáxiaWhere did my cupid go? Playing or lost in the galaxy?
Se ele voltar e não trouxeram nenhum amor, ele vai ter que lidar comigo!When he comes back and brings no love, he’ll have to deal with me

Ficarei brava, ele vai ter que me ouvir! Acho bom ele trazer o cenário perfeitoI’ll get mad, he’ll hear my rage, better bring me a perfect stage

Cupido sem tempo para estupidez, ok?Cupid no time to be stupid, alright?
O relógio está batendo rápido e o Sol está se pondo!The clock is ticking, moving fast, and I'm losing daylight
Cupido, seu tolo, aonde está minha felicidade?Cupid you fool, where’s my bliss?
Tick-tock tick tock, estou cansada dissoTick-tock, tick-tock, I'm tired of this

Tick-tock tick-tock, o tempo e o dia correm sem pararTick-tock, tick-tock, time and day are racing by
Tick-tock tick-tock, espero encontrar meu garotoTick-tock, tick-tock, hope when I meet my guy
Espero que o dia passe devagar, pra aproveitar o tempoThe day will slow down, take its sweet time
Então todos os momentos com ele serão uma rimaSo every moment with him feels like a rhyme

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Cupido quando você volta?Cupid, when will you return?

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Mal posso esperar pra aprender a amarI can’t wait to have you back and learn

Cupido por favor volte para mimCupid please come back to me
Eu preciso de alguém que saiba tudo sobre mimI need someone who’s all about me
Alguém que posso mostrar pra meus amigosSomeone I can show to my friends
E provar que esse amor nunca acabaAnd flaunt this love that never ends

Nunca acaba, acaba, yeah(Never, end, end, yeah)

Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Por favor, cupido, eu quero um namoradoPlease cupid I want a boo
Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Alguém pra me tirar da tristezaSomeone to pull me out of the blue
UhmmmUhmmm

Cansada de estar sozinha, vendo as garotas com seus paresTired of being single, seeing those girls paired
No fim de semana, me sinto enjauladaOut on the weekend, it’s got me feeling ensnared
Preciso de um garoto pra compartilhar meu tempoI need a boy, boy, boy, to share my time

Oh cupido, escute enquanto eu imploroOh cupid, hear my plea
Traga o garoto certo para mimBring that boy right here to me

Estou pronta pra o amor, pronta pra a sensaçãoI'm ready for love, ready for sparks
Alguém que ilumine meu coração e deixe marcasSomeone to light up my heart, leave marks

Sem mais esperar, sem mais joguinhosNo more waiting, no more games
Eu quero que o amor chame meu nomeI want a love that calls my name

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Cupido quando você volta?Cupid, when will you return?
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Mal posso esperar pra aprender a amarI can’t wait to have you back and learn

Cupido por favor volte para mimCupid please come back to me
Eu preciso de alguém que saiba tudo sobre mimI need someone who’s all about me
Alguém que posso mostrar pra meus amigosSomeone I can show to my friends
E provar que esse amor nunca acabaAnd flaunt this love that never ends

Nunca acaba, acaba, yeah(Never, end, end, yeah)

Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Por favor cupido, eu quero um namoradoPlease cupid I want a boo

Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Alguém pra me tirar da tristezaSomeone to pull me out of the blue

Eu quero dizer eu te amoI want to say I love you