Kanashimi wo Yasashisa Ni

Traurigkeit in Sanftheit

Kanashimi wo Yasashisa Ni

Ja, so verwandle ich Traurigkeit in Sanftheit
そうさかなしみをやさしさに
Sousa kanashimi wo yasashi sa ni
Meine Echtheit wird zur Kraft
じぶんらしさをちからに
Jibun rashisa wo chikara ni
Es ist in Ordnung, auch mal unsicher zu sein und loszugehen
まよいながらでもいいあるきだした
Mayoi nagara demo ii aruki dashita
Noch einmal
もういっかい
Mou ikkai
Immer wieder antworte ich den Erwartungen anderer
だれかのきたいにずっとこたえ
Dareka no kitai ni zutto kotae
Mag ich es, gelobt zu werden?
ほめられるのがすきなのですか
Homerareruno ga sukinano desuka
Selbst wenn ich mich selbst verliere
まりたいじぶんをすりかえても
Maritai jibun wo surikaetemo
Ist mein Lächeln immer noch schön?
えがおはいつでもすてきですか
Egao wa itsudemo suteki desuka
Ich träume nur vom Anfang und wache auf
はじまりだけゆめみておきる
Hajimari dake yume mite okiru
Wenn ich dann irgendwann mit meinen eigenen Händen weitergehe
そのさきならいつかじぶんのうでで
Sono saki nara itsuka jubun no ude de
Ja, die wichtigen Dinge sind immer
そうだだいじなものはいつも
Souda daiji na mono wa itsumo
Formlos und unsichtbar
かたちのないものだから
Katachi no naimono daka
Selbst wenn ich sie erlange oder mich an sie gewöhne, merke ich es nicht
てにいれてもなつしてもきづかぬまま
Teni iretemo natushitemo kizukanu mama
Ja, so verwandle ich Traurigkeit in Sanftheit
そうさかなしみをやさしさに
Sousa kanashimi wo yasashi sa ni
Meine Echtheit wird zur Kraft
じぶんらしさをちからに
Jibun rashisa wo chikara ni
Es ist in Ordnung, auch mal unsicher zu sein und loszugehen
まよいながらでもいいあるきだして
Mayoi nagara demo ii aruki dashite
Noch einmal
もういっかい
Mou ikkai