Sandra Dee

Sandra Dee

Sandra Dee

Mírame, no soy Sandra DeeLook at me, I'm not Sandra Dee
Soy solo una niña atrapada en mi propio mundoI'm just a little girl, trapped in my own world
Y sigo preguntándome, esperando, soñando, amando...And I'm still wondering, hoping, dreaming, loving...

Así que dicen que romperé esto, dicen que vi estoSo say I'll break this, say I saw this
dicen que no valgo mi peso en piedrasay I'm not worth my wait in stone
No valgo un carajo vivir,I'm not worth a damn living,
no valgo el día que estoy viviendoI'm not worth the day I'm living

Bueno, tuve mi oportunidad y la dejé pasarWell I had my shot and I let it drop
y dicen que estoy drogada, así que no,and say I'm doped up, so no,
y pienso, '¡Oh mierda, qué he hecho!'and I think, "Oh fuck, what have I done?"
No chupé tan fuerte, por mucho tiempoI didn't suck hard, so long

Así que dicen que soy inútil, insolente, y la vida simplemente no da disciplinaSo say I'm worthless, insolent, and life just gives no disciple
y soy insegura, mi cordura es másand I'm insecure, my sanity's more
mi cordura es másmy sanity's more

No te necesito...I don't need you...

Mírame, no soy tu reina de hadasLook at me, I'm not your fairy queen
pero en la sociedad te ahogas en la conformidadbut in society you choke conformity
y contrarrestas la envidia, siéntete libreand you counter out envy, well feel free
de mear en el desfile de los demás;to piss on each other's parade;
en el éxito no hay vergüenzain success there ain't no shame

Así que dicen que soy inútil, insolente, y la vida simplemente no da disciplinaSo say I'm worthless, insolent, and life just gives no disciple
y soy insegura, mi cordura es másand I'm insecure, my sanity's more
Y ahora, déjalos hablar y lo que ven y más, me cambiaráAnd now, so let them talk and what they see and more, will change me
nadie ve, es que estoy destinada a ser,no one sees, is that I'm bound to be,
estoy destinada a ser yoI'm born to be me

No te necesitoI don't need you

Estoy segura de decepcionarteI'm sure to let you down
así que sigue, enfréntameso go on, take me on
Te trago con facilidadI swallow you with ease
como el cañón de un armalike the barrel of a gun
No me dejarás entrarYou won't let me in
has causado el dañoyou've set the damage done
Mira, la diferencia simplemente no soy yo,See, difference just ain't me,
la golpeo hasta matarlaI beat it out till I kill it

Creo que has causado el dañoI think you've set the damage done

No te necesito...I don't need you...
Estoy segura de decepcionarteI'm sure to let you down
así que sigue, enfréntameso go on, take me on
Te trago con facilidadI swallow you with ease
como el cañón de un armalike the barrel of a gun
No me dejarás entrar;You won't let me in;
no sé qué he hechoI don't know what I've done
Mira, la diferencia simplemente no soy yo,See, difference just ain't me,
la golpeo hasta matarlaI beat it out till I kill it

Mírame, no soy Sandra DeeLook at me, I'm not Sandra Dee
Soy solo una niña atrapada en mi propio mundoI'm just a little girl, trapped in my own world