Diamond Child

Diamante Niño

Diamond Child

Nací, me porté malI was born, misbehaved
Después de haber fumado mi propiedadHaving smoked up my propriety
¿Quién lo necesita de todos modos?Who needs it anyway?
Lo uso como el lado romo de una hojaI use it like the blunt side of a blade
Lado romo de una hojaBlunt side of a blade
Bueno, no queda nada que sea lo mismoWell there's nothing left that's same
¿Pero quién soy yo para quejarme?But who am I to complain
Sí, voy a quemar tu libro de manerasYeah I'll torch your book of ways
Y límpiame el culo con los restosAnd wipe my arse with the remains
Con los restosWith the remains...

Nunca seré tu hijo diamanteI'll never be your diamond child
No me esperesDon't wait on me
Nunca seré tu hijo diamanteI'll never be your diamond child

Entonces, ¿qué haces?So what do you do
Cuando sólo tienes dieciséis añosWhen you're only sixteen
Y la vida te mira a la caraAnd life stares you in the face
Y dice, ¿qué vas a ser?And says, what you gunna be?
¿Qué vas a ser?What you gunna be?
Estás vestida hasta los nuevesYou're dressed to the nines
Y aburrido hasta los dientesAnd bored to the teeth
Con tu vida de primera claseWith your first class living
Donde algo no significa nada para míWhere something means nothing to me
Nada para míNothing to me

Nunca seré tu hijo diamanteI'll never be your diamond child
No me esperesDon't wait on me
Nunca seré tu hijo diamanteI'll never be your diamond child

Te tienen de rodillasThey got you on your knees
Me estás rogandoYou're begging
Estás esperando el autocontrolYou're waiting for self control
Dicen que tienen el control de tiThey say they got control of you
Pero sabes que eso no es verdadBut you know that that ain't true
Estás esperando a brillarYou're waiting to shine
Como los otros brillanLike the others shine
Bueno, puedes esperar aquí el resto de tu vidaWell you can wait here the rest of your life
Nunca brillarás como los otros brillanYou'll never shine like the others shine
Nunca seré tu hijo diamanteI'll never be your diamond child