Here's To You

Auf dich

Here's To You

Auf dich, eine weitere Flasche WeinHere's to you, another bottle of wine
Lass mich vergessen, dass ich lebeMake me forget I'm alive
Ich betäube meine Sinne blindI'm numbing my senses blind
Damit ich lügen kann und sagen kann, es berührt mich nichtSo i can lie and say it does not move me
Nein, also berühr mich nicht, sprich nicht mit mirNo, so don't touch me, don't speak to me
Nein, schau mich nicht an, schau mich nicht so anNo, don't look at me, don't look at me so
Ich kann es nicht ertragen, in der Schlange zu stehen und zu sagen, es berührt mich nichtI can't stand, standing in line and saying it does not move me

Ich bin jeden Weg gegangen, von dem ich dachte, ich wollte ihn je gehenI've been down every road I thought I'd ever want to go
Ich fand dich, bevor ich die Liebe fand, und all die Dinge, die ich nie wissen wollteI found you before I found love, and all the things I never wanna know
Ich bin jeden Weg gegangen, von dem ich dachte, ich wollte ihn je gehenI've been down every road I thought I'd ever want to go
Bis ich dich fand, auf dichUntil I found you, here's to you
Es gibt nur so viel, was Wein bewirken kannThere's only so much wine can do
Bis ich dich fand, auf dich, auf dich, auf dichUntil I found you, here's to you, here's to you, here's to you

Also berühr mich nicht, sprich nicht mit mir, neinSo don't touch me, don't speak to me, no
Schau mich nicht an, schau mich nicht so anDon't look at me, don't look at me so
Ich kann es nicht ertragen, in der Schlange zu stehen und zu sagen, es berührt mich nicht, neinI can't stand standing in line and saying it does not move me, no
Sieh mich nicht an, oder schau mir in die AugenDon't see me, or look me in the eyes
Du hattest recht, Junge, immer rechtYou were right, boy, right every time
Ich kann es nicht ertragen, in der Schlange zu stehen und zu sagen, es berührt mich nicht, neinI can't stand standing in line and saying it does not move me, no

Auf dich, eine weitere Flasche WeinHere's to you, another bottle of wine
Lass mich vergessen, dass ich lebeMake me forget I'm alive
Ich übertöne dich jetzt, mein schmerzendes Herz ist ganz in OrdnungI'm drowning you out now, my aching heart is just fine
Ich duckte mich in Stille, du starrtest, es war Lust, die du kaum aussprechen konntestI cowered in silence, you stared, it was lust you struggled to say
Es tut mir leid, aber ich kann es nicht ertragen, ich kann nicht so geliebt werdenI'm sorry, but I can't stand, I can't be loved this way

Ich bin jeden Weg gegangen, von dem ich dachte, ich wollte ihn je gehenI've been down every road I thought I'd ever want to go
Ich fand dich, bevor ich die Liebe fand, und all die Dinge, die ich nie wissen wollteI found you before I found love, and all the things I never wanna know
Ich bin jeden Weg gegangen, von dem ich dachte, ich wollte ihn je gehenI've been down every road I thought I'd ever want to go
Bis ich dich fand, auf dichUntil I found you, here's to you
Es gibt nur so viel, was Wein bewirken kannThere's only so much wine can do
Sieh, denn ich fand dich, auf dich, auf dich, auf dichSee, 'cause I found you, here's to you, here's to you, here's to you

Also berühr mich nicht, sprich nicht mit mir, neinSo don't touch me, don't speak to me, no
Schau mich nicht an, schau mich nicht so anDon't look at me, don't look at me so
Ich kann es nicht ertragen, in der Schlange zu stehen und zu sagen, es berührt mich nicht, neinI can't stand standing in line and saying it does not move me, no
Sieh mich nicht an, oder schau mir in die AugenDon't see me, or look me in the eyes
Du hattest recht, Junge, immer rechtYou were right, boy, right every time
Ich kann es nicht ertragen, in der Schlange zu stehen und zu sagen, es berührt mich nicht, neinI can't stand standing in line and saying it does not move me, no

Auf dich, Junge, und eine weitere Flasche Wein, JungeHere's to you, boy, and another bottle of wine, boy
Ich trinke mich blind, Junge, ich trinke mich blindI'm drinking myself blind, boy, I'm drinking myself blind
Auf dich, Junge, und eine weitere Flasche Wein, JungeHere's to you, boy, and another bottle of wine, boy
Ich trinke mich blind, Junge, ich trinke mich blindI'm drinking myself blind, boy, I'm drinking myself blind
Blind...Blind...

Also berühr mich nicht, sprich nicht mit mir, neinSo don't touch me, don't speak to me, no
Schau mich nicht an, schau mich nicht so anDon't look at me, don't look at me so
Ich kann es nicht ertragen, in der Schlange zu stehen und zu sagen, es berührt mich nicht, neinI can't stand standing in line and saying it does not move me, no
Sieh mich nicht an, oder schau mir in die AugenDon't see me, or look me in the eyes
Du hattest recht, Junge, immer rechtYou were right, boy, right every time
Ich kann es nicht ertragen, in der Schlange zu stehen und zu sagen, es berührt mich nicht, neinI can't stand standing in line and saying it does not move me, no