Todos Os Homens da Terra

Todos Los Hombres de la Tierra

Todos Os Homens da Terra

OjaláQuem dera
Ser todos los hombres de la tierraSer todos os homens da terra
Gordos, bajitos, fuertes, rubiosGordos, baixos, fortes, louros
Altos, delgados y morenosAltos, magros e mouros
TodosTodos
Y todas las mujeresE todas as mulheres
CurvilíneasSinuosas
SusurrantesSussurrantes
Confesando indecencias al pie de tu oídoConfessar indecências ao pé do teu ouvido
Todos y todas yoTodos e todas eu
Para que siemprePara que sempre
Cuando distraídaQuando distraída
Cayera en mis brazosCaísse nos meus braços
De otro alguienDe outro alguém

Poema rudoPoesia arruda
Yo soñabaEu sonhava
Con chicasCom moças
Y morasE amoras
Tú recogías floresVocê colhia flores
Bajo la luna llenaSob a lua cheia
De mayoDe maio
Y brotabanE brotavam
Los primerosOs primeiros

BrotesRamos
De arrozDe arroz
En los pantanosNos alagados
De HanóiDe hanói
Por pocoPor pouco
No habitamosNão habitamos
Un mismo tiempoUm mesmo tempo
Y lugarE lugar
Ese de la felicidadEsse da felicidade
Sin puertasSem portas

AutomáticasAutomáticas