Cura

Heilung

Cura

Freund der LiebeAmor amigo
Ich sehe die Nacht hereinbrechenVejo anoitecer
Was ich brauche, ist nur, dich zu habenO que eu preciso é só ter você
Wenn ich lebeSe eu estou vivo
Weiß ich, dass du hier bistSei que estás aqui
Geh jetzt nichtNão vá agora
Lass die Welt draußen explodierenDeixe o mundo explodir lá fora
Es mag wie ein Satz eines Poeten erscheinenPode parecer frase de poeta
Sentimentalität eines KomponistenSentimentalismo de compositor
Du sagst mir, es sei verrücktVocê me diz que é loucura
Und ich gebe zu:E eu admito:
-Meine Verrücktheit ist, dich so sehr zu lieben.-Minha loucura é tanto amar você.
Ich muss nicht auf das Meer schauen, wie groß es istNão preciso olhar o mar quão grande é
Noch den Glanz der Sterne beobachtenNem observar o brilho das estrelas
Dein Körper ist mein Himmel, mein Meer, mein GemäldeTeu corpo é meu céu, meu mar, minha pintura
Und meine Heilung bist duE a minha cura é você
Gefährliche LiebeAmor perigo
Ich sehe in jeder deiner GestenVejo em cada gesto seu
Sprich mit mirFale comigo
Es ist schon NachtJá anoiteceu
Kann es kaum glaubenNem acredito
Wir sind hier alleinEstamos sós aqui
Geh jetzt nichtNão vá agora
Lass die Welt draußen explodierenDeixe o mundo explodir lá fora
Es mag wie ein Satz eines Poeten erscheinenPode parecer frase de poeta
Sentimentalität eines KomponistenSentimentalismo de compositor
Du sagst mir, es sei verrücktVocê me diz que é loucura
Und ich gebe zu:E eu admito:
-Meine Verrücktheit ist, dich so sehr zu lieben.-Minha loucura é tanto amar você.
Ich muss nicht auf das Meer schauen, wie groß es istNão preciso olhar o mar quão grande é
Noch den Glanz der Sterne beobachtenNem observar o brilho das estrelas
Dein Körper ist mein Himmel, mein Meer, mein GemäldeTeu corpo é meu céu, meu mar, minha pintura
Und meine Heilung bist duE a minha cura é você
Du sagst mir, es sei verrücktVocê me diz que é loucura
Und meine Heilung bist du.E a minha cura é você.