A Branquela

La Blanquita

A Branquela

¡Oh! Es un truco, me arriesgo, ¡esto es lo bueno!Oh! é artifício, me arrisco essa é da boa!
Subo la colinaEu vou subindo a ladeira
Voy a buscarlaVou buscá-la
Porque ella me está esperando, chicoQue ela está me esperando, rapaz
No me esperes con prisaNão me espere com pressa
No tengo hora para regresarNão tenho hora pra voltar
Es que cuando empieza la conversaciónÉ que quando começa a conversa
No sé hasta dónde puede llegar estoEu não sei até onde isso pode durar

Ah, mi pequeña, mi blanquitaAh minha pequena, minha branquela
A veces la tengo, muchas veces es ella quien me tieneÀs vezes a tenho, muitas vezes quem me tem é ela.
Y ella no tiene lástima de mí, pero tampoco me desea malE ela não tem dó de mim, mas também não me quer mal
Debería haber sido solo un breve romance de carnavalÉ que era pra ser só um curto caso de carnaval
Que ha durado hasta hoy, ha durado hasta cuándoQue durou até hoje, durou até quando
No sé cuánto durará estoNão sei que isso vai durar
Ella me mira, yo le doy un beso de inmediatoEla olha pra mim eu lhe dou logo um cheiro
Ven, mi reina, a abrazarVem minha rainha mó de chamegar
Cuando tengo que irmeQuando tenho que ir embora
Ella llama como si no me dejara alejarmeEla chama como quem não deixa eu me afastar
¡Ah! Me estoy yendoAh! Tô caindo fora
Y un día no regresaré másE um dia em não volto mais
Incluso si ella llamaMesmo que ela chamar