Adicciones y Resentimientos

Addictions et Ressentiments

Adicciones y Resentimientos

Il y a un roiHay un rey
Aussi maléfique que la guerreTan malvado como la guerra
Protégé par sa suffisanceAmparado en su prepotencia
Il a défié la norme et la loiHa burlado la norma y la ley

C'est un roiEs un rey
Mais le diable l'est aussiPero el diablo también lo es
Et ils portent les mêmes habitsY se visten las mismas prendas
Sous couvert de leur décenceAmparados en su decencia

Ils se coiffent bienPeinan bien
Et leurs chaussures s'accordent avec la vesteY el calzado combina con la chaqueta
Ils vivent bienViven bien
Dieu leur envoie tant d'opulenceDios les manda tanta opulencia

C'est un roiEs un rey
Il est suivi par la honteEs seguido por la vergüenza
Il est aimé par l'indécenceEs amado por la indecencia
Condamné par son indifférenceCondenado en su indiferencia

Je suis le fielSoy la hiel
Mes cheveux sont une fêteMis cabellos son una fiesta
Mes chemises sont si modestesMis camisas son tan modestas
Et je fume jusqu'à la gêneY me fumo hasta la molestia

Je suis le malSoy el mal
Pour eux, je ne suis qu'une merdeSegún ellos soy una mierda
Je ne suis rien de plus qu'une grande gêneNo soy más que una gran molestia
Et ils poursuivent ma lib-, ma lib-, ma libertéY persiguen mi liber-, mi liber-, mi libertad

Je suis le selSoy la sal
Vos ombres ne laissent pas voirVuestras sombras no dejan verlas
Je suis venu gagner la guerreYo he venido a ganar la guerra
Que vos portefeuilles ont déclenchéeQue libraron sus billeteras

Je suis véritéSoy verdad
Je suis chemin, je suis vie éternelleSoy camino, soy vida eterna
Et dans le feu de ma sentenceY en el fuego de mi sentencia
Brûlera, brûlera la bêteArderá, arderá la bestia
La bêteLa bestia
La bêteLa bestia