Deux Vies

Dos Vidas

J'ai perdu mon cœurPerdí mi corazón
Dans ton sourire fragileEn tu sonrisa frágil
Mon souffle s'est arrêtéTardío se quedó
Dans le silence de la nuitMi respirar callado

Je ne sais pas oùNo sé donde
Il peut y avoir un autre nomPuede haber otro nombre
Qui me donne ta nourritureQue me otorgue tu alimento

Je ne sais pas oùNo sé dónde
Je peux trouver un abriPuedo hallar un sustento
À la peau sur ce cheminA piel en este rumbo

Tout à coup un jourDe pronto una vez
Tu es apparue dans mon litApareció en mi cama
Et tu m'as emmené volerY me llevo a volar
Dans un espace videPor un espacio solo

Je ne sais pas oùNo sé donde
Tu t'es cachée tout ce tempsTe metiste este tiempo
Quand je me suis senti si seulEn que me sentí tan solo

Je ne sais pas quandNo sé cuándo
Tu es entrée dans ma maisonTe metiste en mi casa
Et tu m'as tendu la mainY me diste una mano

Je ne sais pas quandNo sé cuándo
Tu as mis un silenceLe pusiste un silencio
Doux sur mon passéTenue a mi pasado