El Nuevo Despertar

The New Awakening

El Nuevo Despertar

In the morning, a new awakeningPor la mañana, un nuevo despertar
And in the mirror, a being I never sawY en el espejo, un ser que nunca vi
In the soul, the desire to flyEn el alma, el deseo de volar
And in the body, the desire to feelY en el cuerpo, el deseo de sentir

One morning by a vast lakeUna mañana en un lago inmenso
Or under the tree to love the napO bajo el árbol amar la siesta
Go aimlessly and find an answerIr sin destino y hallar respuesta
Some Sunday find the traceAlgún domingo encontrar la huella

And to the heart give a longingY al corazón darle un querer
And to the guitar give a songY a la guitarra darle una canción
In solitude or in companyEn soledad o en compañía
Of those who dare to love meDe los que se animen a quererme
Just like thatSimplemente así

With the mind in the new awakeningCon la mente en el nuevo despertar
With the reflection of love in meCon el reflejo del amor en mi
In the body, the desire to feelEn el cuerpo, el deseo de sentir
Everything that the soul saw sproutTodo lo que del alma vio brotar

One morning by a vast lakeUna mañana en un lago inmenso
Or under the tree to love the napO bajo el árbol amar la siesta
Go aimlessly and find an answerIr sin destino y hallar respuesta
Some Sunday find the traceAlgún domingo encontrar la huella

And to the heart give a longingY al corazón darle un querer
And to the guitar give a songY a la guitarra darle una canción
And to the cold body give a SunY al cuerpo frío darle un Sol
And to my lung give airY a mi pulmon un aire dar

And to the guitar give a songY a la guitarra darle una canción
And to the cold body give a SunY al cuerpo frío darle un Sol
And to the heart give a longingY al corazón darle un querer
And to my lung give airY a mi pulmon un aire dar

And to the heart give a longingY al corazón darle un querer
And to the guitar give a songY a la guitarra darle una canción
In solitude or in companyEn soledad o en compañía
Of those who dare to love meDe lo que se animen a quererme

Just like thatSimplemente así
Just like thatSimplemente así
Just like thatSimplemente así
Just like thatSimplemente así
Just like thatSimplemente así