Hermano Gato (part. Fernando Ubiergo)

Brother Cat (feat. Fernando Ubiergo)

Hermano Gato (part. Fernando Ubiergo)

He walks so quietlyEs de silencioso caminar
And his fur's a rainbow of colorsY tiene la piel multicolor
He purrs and gives me a gentle touchMe acaricia con su ronronear
Fills me with peace and warmthMe llena de paz y me da calor
And sometimes leaves his scent in my roomY otras veces marca con su olor mi habitación

He has a sweet voice when he meowsTiene linda voz al maullar
And his tail held high is like a caneY su cola erguida es un bastón
When he guides me through my homeCuando me encamina por mi hogar
Caught a mouse, ate the tunaAtrapó un ratón, se comió el atún
Drank the little cup of water from my nightstandSe tomó el vasito de agua de mi velador

My cat has no respect for authorityMi gato es sin respeto por la autoridad
He's a cat acupuncturist by tradeEs gatipunturista como profesion
My cat's a hot water bottle, a heartMi gato es un guatero, un corazón
And also my little brotherY también hermano menor
My cat's a reflection of freedomMi gato es el reflejo de la libertad
The shape of love but without possessionLa forma del amor pero sin posesión
My cat's my lucky charm, my stuffed toy andMi gato es mi amuleto, mi peluche y
A voyeur of my loveVouyerista de mi amor

He's not a panther or a lionNo es una pantera ni un león
Not a puma or a fierce lynxNo es un puma ni un lince feroz
Just a cuddly little kittySolo es un gatito regalón
Fills me with light, tenderness, and peaceMe llena de luz, de ternura y paz
When he purrs in the morning as I wake upCuando ronronea en la mañana al despertar

My cat has no respect for authorityMi gato es sin respeto por la autoridad
He's a cat acupuncturist by tradeEs gatipunturista como profesion
My cat's a hot water bottle, a heartMi gato es un guatero, un corazón
And also my little brotherY también hermano menor
His cat's a reflection, freedomSu gato es el reflejo, la libertad
The shape of love but without possessionLa forma del amor pero sin posesión
His cat's his lucky charm, his stuffed toy andSu gato es su amuleto, su peluche y
A voyeur of his loveVouyerista de su amor