Luz de Rabia

Licht der Wut

Luz de Rabia

Ein Schatten des TodesUna sombra de muerte
Der sich über ihr Land legtQue se cierne en sus tierras
Grüne Hunde fügen zuPerros verdes infringen
Die Strafe mit Vergnügen zuEl castigo con placer

Stein gegen die KugelPiedra contra la bala
Feuer gegen die GesetzeFuego contra las leyes
Und die Angst, die gesät wirdY el temor que se siembra
Sät auch die WutSiembra la rabia también

Busse wie GlühwürmchenBuses como luciérnagas
Erleuchten die StadtIluminan la ciudad
Sie sind die Frucht des HassesSon el fruto del odio
Den die Gesellschaft säteQue sembró la sociedad

Und wenn du das nicht willstY si no quieres eso
Dann bilde sie mit Qualität ausPues educalos con calidad
Und gib die Länder zurückY devuelve las tierras
Die du gnadenlos gestohlen hastQue robaste sin piedad

Sag Verzeihung für das BlutDi perdón por la sangre
Und auch für die GewässerY también por las aguas
Und die Fische, das KupferY los peces, el cobre
Und auch für die MapucheY a los mapuche también

Wundere dich nicht über die SteineNo te extrañen las piedras
Und lass dich nicht von den Feuern überraschenNi te asombren los fuegos
Wenn du die Welt beschissstSi te cagas al mundo
Mit deinen Komplizen der MachtCon tus socios del poder

Busse wie GlühwürmchenBuses como luciérnagas
Erleuchten die StadtIluminan la ciudad
Sie sind die Frucht des HassesSon el fruto del odio
Den die Gesellschaft säteQue sembró la sociedad

Und wenn du das nicht willstY si no quieres eso
Dann bilde sie mit Qualität ausPues educalos con calidad
Und gib die Länder zurückY devuelve las tierras
Die du gnadenlos gestohlen hastQue robaste sin piedad

Busse wie GlühwürmchenBuses como luciérnagas
Erleuchten die StadtIluminan la ciudad
Sie sind die Frucht des HassesSon el fruto del odio
Den die Gesellschaft säteQue sembró la sociedad

Und wenn du das nicht willstY si no quieres eso
Dann bilde sie mit Qualität ausPues educalos con calidad
Sie träumen und kämpfenEllos sueñan y luchan
Für die Freiheit, die WürdePor la libertad, la dignidad
Um in Frieden zu lebenPara vivir en paz