Luz de Rabia

Lumière de Rage

Luz de Rabia

Une ombre de mortUna sombra de muerte
Qui plane sur leurs terresQue se cierne en sus tierras
Des chiens verts infligentPerros verdes infringen
Le châtiment avec plaisirEl castigo con placer

Pierre contre la ballePiedra contra la bala
Feu contre les loisFuego contra las leyes
Et la peur qui s'installeY el temor que se siembra
Sème aussi la rageSiembra la rabia también

Des bus comme des luciolesBuses como luciérnagas
Illuminent la villeIluminan la ciudad
Ils sont le fruit de la haineSon el fruto del odio
Que la société a seméeQue sembró la sociedad

Et si tu ne veux pas çaY si no quieres eso
Alors éduque-les avec qualitéPues educalos con calidad
Et rends les terresY devuelve las tierras
Que tu as volées sans pitiéQue robaste sin piedad

Dis pardon pour le sangDi perdón por la sangre
Et aussi pour les eauxY también por las aguas
Et les poissons, le cuivreY los peces, el cobre
Et aux mapuches aussiY a los mapuche también

Ne t'étonne pas des pierresNo te extrañen las piedras
Ni ne sois surpris par les feuxNi te asombren los fuegos
Si tu bousilles le mondeSi te cagas al mundo
Avec tes complices du pouvoirCon tus socios del poder

Des bus comme des luciolesBuses como luciérnagas
Illuminent la villeIluminan la ciudad
Ils sont le fruit de la haineSon el fruto del odio
Que la société a seméeQue sembró la sociedad

Et si tu ne veux pas çaY si no quieres eso
Alors éduque-les avec qualitéPues educalos con calidad
Et rends les terresY devuelve las tierras
Que tu as volées sans pitiéQue robaste sin piedad

Des bus comme des luciolesBuses como luciérnagas
Illuminent la villeIluminan la ciudad
Ils sont le fruit de la haineSon el fruto del odio
Que la société a seméeQue sembró la sociedad

Et si tu ne veux pas çaY si no quieres eso
Alors éduque-les avec qualitéPues educalos con calidad
Ils rêvent et luttentEllos sueñan y luchan
Pour la liberté, la dignitéPor la libertad, la dignidad
Pour vivre en paixPara vivir en paz