Efeito Dominó

Efecto Dominó

Efeito Dominó

Mira las rosas entreabiertas, nunca los pétalos caídosOlha as rosas entreabertas, nunca as pétalas caídas
Recuerda las flores que te dieron, olvida las espinas de la vidaLembra das flores que te deram, esquece os espinhos da vida
Cuando el invierno se convierta en primaveraQuando o inverno virar primavera
El jardín volverá a ser como eraO jardim vai voltar ao que era
La flor volverá a brotarA flor de novo vai brotar
Ella regresaráEla vai voltar
Las flores que voy a recogerAs flores que eu vou colher
Son de esa semilla que un día plantéSão daquela semente que um dia eu plantei
El viento que te llevóO vento que levou você
Es el mismo que te traerá de vuelta, ya lo séÉ o mesmo que vai te trazer novamente, eu já sei
No te voy a perderNão vou perdê-la
Voy a volver a verteEu vou tornar a vê-la
¡Es en las noches sin luna que vemos mejor las estrellas!É nas noites sem luar que vemos melhor as estrelas!
¡Quien siembra flores, cosecha sonrisas!Quem planta flores, colhe sorrisos!
Cuando el invierno se convierta en primaveraQuando o inverno virar primavera
El huerto volverá a ser como eraO pomar vai voltar ao que era
El amor es fruta de la estaciónO amor é fruta da estação
Ustedes veránVocês verão
Es un efecto dominóÉ um efeito dominó
Consecuencia de cuánto te amé (regué) un díaConseqüência do tanto que um dia eu te amei (reguei)
Si hoy me siento soloSe hoje eu me sinto só
Cuando las nubes pasan, el sol vuelve a aparecerQuando passam as nuvens o sol aparece outra vez
No te voy a perderNão vou perdê-la
Voy a volver a verteEu vou tornar a vê-la
¡Es en las noches sin luna que vemos mejor las estrellas!É nas noites sem luar que vemos melhor as estrelas!
¡Quien siembra flores, cosecha sonrisas!Quem planta flores, colhe sorrisos!
Somos como palomas mensajerasNós somos feito pombo-correio
Que siempre regresan al nidoQue sempre volta ao ninho
Soy feliz porque las rosas tienen espinasSou feliz porque espinhos tem rosas
Otros lloran porque las espinas tienen rosasOutros choram porque rosas tem espinhos
No te voy a perderNão vou perdê-la
Voy a volver a verteEu vou tornar a vê-la
¡Es en las noches sin luna que vemos mejor las estrellas!É nas noites sem luar que vemos melhor as estrelas!
¡Quien siembra flores, cosecha sonrisas!Quem planta flores, colhe sorrisos!
"el dolor es inevitable, el sufrimiento es opcional""a dor é inevitável, o sofrimento é opcional"