Alecrim

Romero

Alecrim

Alegría de romeroAlegria de alecrim
Agradezco el verde que habita en míAgradeço o verde que mora em mim
Abrazo a mis compañerasAbraço minhas companheiras
Asumo el amor asíAssumo o amor assim

Para alegrarmePra me alegrar
Basta con detenerme a respirar fuego y aireBasta parar pra respirar fogo e ar
En el romeroNo alecrim
Tan simple como esoSimples assim
Va sonriendo por dentroVai sorrindo por dentro
Poco a pocoDevagarinho
Surge una ola dentro de míNasce uma onda dentro de mim

Nunca juréEu nunca jurei
No prometíEu não prometi
No me quedaré calladaNão vou me calar
Una parte de míUm pedaço de mim
Y no me quedaré calladaE não vou me calar
Soy la lluvia, soy la llamaSou a chuva, sou a chama
Soy de la raza lunarSou da raça lunar

Siento, acepto y agradezco mi fuerzaEu sinto, aceito e agradeço à minha força
Soy única, divina y absolutaSou única, divina e absoluta
Reconozco la sensaciónReconheço a sensação
De ser dueña de todas las posibilidadesDe ser dona de todas as possibilidades
(Yo amo, yo soy)(Eu amo, eu sou)
Y no temeré nadaE nada vou temer

Nunca juréEu nunca jurei
No prometíEu não prometi
No me quedaré calladaNão vou me calar
Una parte de míUm pedaço de mim
Y no me quedaré calladaE não vou me calar
Soy la lluvia, soy la llamaSou a chuva, sou a chama
Soy de la raza lunarSou da raça lunar

La felicidad transita, con los pies en la tierra y ensoñaciónFelicidade transita, pé no chão e devaneio
Vivimos aquí con cariñoVivemos aqui de carinho
Cosechamos nuestro romeroColhemos o nosso alecrim

Nunca juréEu nunca jurei
No prometíEu não prometi
No me quedaré calladaNão vou me calar
Mi cuerpo es solo míoO meu corpo é só meu
Y no me quedaré calladaE não vou me calar
Soy el viento, soy la tierraSou o vento, sou a terra
Soy el agua del marSou a água do mar