Chama Tata Chama Tupi

Chama Tata Chama Tupi

Chama Tata Chama Tupi

Fuego llamaba tata en tupiFogo chamava tata em tupi
Tata ni siquiera sabíaTata nem sabia
Que se llama fuegoQue se chama fogo

Pero el viento soplabaMas o vento soprava
Y donde hay humo, quemae onde há fumaça queima
Pero el viento soplabaMas o vento soprava
Y donde hay humo, quemaE onde há fumaça queima

Sonido de tambor antiguoToque de atabaque antigo
Que viene desde adentro del bosqueVindo de dentro da mata
Sonido de tambor antiguoToque de atabaque antigo
Que viene desde adentro del bosqueVindo de dentro da mata

Resuena en el pechoFaz eco no peito
Suspiro del campesinoMatuto suspiro

Niña bailando en la nocheMenina dançando na noite
Hace que el día amanezcaFaz o dia clarear
Niña cantando en la nocheMenina cantando na noite
Hace que el día amanezcaFaz o dia clarear

Amaneció, aracyClareou, aracy
Pajarito pía píaPassarinho piá piá
Amaneció, aracyClareou, aracy
Pajarito pía píaPassarinho piá piá