Lavadeira

Lavandera

Lavadeira

Allá va la chica bajando la colinaLá vai a moça descendo a ladeira
Allá va la chica yendo a trabajarLá vai a moça indo trabalhar

Allá va ellaLá vai ela
Allá va la lavanderaLá vai lavadeira

Cada día, a la misma horaTodo dia, à mesma hora
Reza, golpea la ropaFaz a prece, bate a roupa
Se esconde detrás de su negra cabelleraSe esconde atrás da negra cabeleira
Allá va el dolorLá vai a dor

Y por la noche es rezadoraE à noite é rezadeira
Va con una vela, se apuraVai de vela, se aperreia
Si esto es vida verdaderaSe isso é vida verdadeira
Lavar el dolorLavar a dor

Allá va la chica bajando la colinaLá vai a moça descendo a ladeira
Allá va la chica yendo a trabajarLá vai a moça indo trabalhar

Allá va ellaLá vai ela
Allá va la lavanderaLá vai lavadeira

Llega el lunes, es un trabajo arduoDeu segunda, é trabalheira
Deja el almuerzo, hace el paqueteDeixa almoço, faz a trouxa
No tiene ni un centavo para la feriaNão tem troco nem pra feira
Lavar el dolorLavar a dor

Llega el viernes, es una borracheraChega sexta, bebedeira
Se pone una falda, baila en círculoBota saia, brinca roda
La vida sigue, quieras o noVida vai, queira ou não queira
Allá va el dolorLá vai a dor

Allá va, allá vaLá vai, lá vai
Allá va la lavanderaLá vai lavadeira

*Rueda de la flor*Roda da fulô
Tiene flores de todos coloresTem fulô de toda cô
Tiene alegría y tiene nostalgiaTem pepeta e tem saudade
Maravilla, buen señorMaravilha, bom senhor

El amor que tanto deseoO amor que eu quero tanto
Jamás olvidaréJamais esquecerei
El amor que tanto deseoO amor que eu quero tanto
Solo con él me abrazaréSó com ele abraçarei