Oração Para o Início Dos Trabalhos

Oración Para el Comienzo de los Trabajos

Oração Para o Início Dos Trabalhos

Con tu permisoCom a sua permissão
Vengo a quitarme los zapatosVenho tirar o sapato

Con tu permisoCom a sua permissão
Aflojo el vestido abombadoFolguei o vestido rodado

Con tu permisoCom a sua permissão
Elevo la voz y me muevo con solturaEncho a voz e requebro com desembaraço

Con tu permisoCom a sua permissão
Canto samba de rueda aquí en tu espacioCanto samba de roda aqui no seu espaço

Con tu permisoCom a sua permissão
Cojo prestado el pandeiroPego o pandeiro emprestado

Con tu permisoCom a sua permissão
Ensayo un ritmo dobladoEnsaio um batuque dobrado

Con tu permisoCom a sua permissão
Descargo en el surdo todo mi cansancioDescarrego no surdo todo o meu cansaço

Con tu permisoCom a sua permissão
Llevo un partido alto aquí en tu espacioLevo um partido alto aqui no seu espaço

Llego suave, a la rueda, al surdo, cavaquinho, violaEu chego mansa, na roda, no surdo, cavaco, viola
Pandeiro, atabaque/rebolo y todo lo que suenaPandeiro, atabaque/rebolo e tudo que rola
Y dejo un saludo para todos los orixásE deixo um salve pra todo orixá
Me lanzo con la cachaça, entre sorbos, un vaso ofrezcoEu mando ver na cachaça, entre goles, um copo ofereço
Para los dioses y diosas, en todo comienzoPros deuses e deusas, em todo começo
Para los míos y los tuyos, ¡un axé, saravá!Pros meus e pros seus, um axé, saravá!