Bem Vinda

Bienvenida

Bem Vinda

Que sea bienvenido este amor, que hace brillarQue seja bem vindo esse amor, que faz brilhar
En un espejo así mi miradaNum espelho assim meu olhar
Es que este pecho vagabundo corazón de niñoÉ que esse peito vadio coração de menino
Viene a saciar toda sedVem toda sede saciar

Que sea bienvenido este amor, que hace vibrarQue seja bem vindo esse amor, que faz vibrar
Que da un nudo en la gargantaQue dá um nó na garganta
Viene sin cerrojo, sin trabaVem sem tramela, sem tranca
Este amor es alegría, diversión, eh guitarraEsse amor é alegria, folia, eh viola

Es magia, es diversiónÉ magia, é folia
Y el corazón en el ritmo de los tamboresE o coração no batuque das caixas
Eh, mi amadaEh, minha amada

Que sea bienvenido el amor que hace callarQue seja bem vindo o amor que faz calar
Con sus propios mediosCom seus próprios meios
El arte de todos los temoresA arte de todos receios

Que sea bienvenida, la llegada de esta inundaciónQue seja bem vinda, a chegada dessa enchente
Como un afluente, en el lecho de mi río, ríoComo um afluente, no leito do meu rio, rio
Que adormecido se secaría bajo el SolQue dormente secaria sob o Sol
Sin jamás ver el marSem jamais ver o mar

Es magia, es diversiónÉ magia, é folia
Muestra un lagarto, un baile, un zapateadoMostra um calango, um fandango, um sapateado
Un baile típico, un rezo, nê, nerenderenderedêUm cateretê, um reisado, nê, nerenderenderedê