Não Chegou Ao Fim

No llegó al final

Não Chegou Ao Fim

Puede ser que sea el final,Pode ser que seja o fim,
El final de un gran amor;O fim de um grande amor;
Que tú no naciste para mí,Que você não nasceu pra mim,
O yo no te di ningún valor.Ou eu não te dei nenhum valor.
Hice todo lo que pude por ti,Fiz de tudo que eu pude por você,
Este amor no puedo olvidar;Esse amor eu não posso esquecer;
Todo lo que quise, fue hacerte felizTodo o que eu quis, foi te fazer feliz
¡Por favor amor, intenta entenderme!Por favor amor tente me entender!

No voy a dejarte ir,Eu não vou deixar você ir embora,
Sin explicación;Sem explicação;
No tirar el amor a la basura,Não jogar o amor fora,
Y vivir de ilusión;E viver de ilusão;
Intenta entender, todo lo que hice fue por ti,Tente entender, tudo que eu fiz foi por você,
No imaginé que te perdería;Não imaginei que fosse te perder;
Espero no sea tarde para decir,Espero nao ser tarde pra dizer,
¡TE AMO!AMO VOCÊ!

No dejes que nuestro sueño termine,Não deixe o nosso sonho acabar,
No voy a dejarte escapar de mí;Eu não vou deixar você fugir de mim;
No es tarde, vamos a arreglar,Não é tarde, vamos reparar,
Este amor que no llegó al final!Esse amor que não chegou ao fim!

(Thaís Ribeiro Moura - 14/10/2009)(Thaís Ribeiro Moura - 14/10/2009)