Mãe - A Rainha Perfeita do Meu Império!

Madre - ¡La Reina Perfecta de Mi Imperio!

Mãe - A Rainha Perfeita do Meu Império!

Mi imperio ha llegadoO meu império chegou
Y va a cantar el amorE vai cantar o amor
El cariño de madre es cosa de DiosCarinho de mãe é coisa de Deus
Un sentimiento para guardar en el corazónUm sentimento pra guardar no coração
Es esperanza y uniónÉ esperança e união

El padre te hizo asíO pai te fez assim
Fuente de amor de la naturalezaFonte de amor da natureza
Tu cuerpo es mi fortalezaSeu corpo é a minha fortaleza
La luz del nacimiento es un misterioA luz do nascimento é um mistério
Que resplandeció en los colores del imperioQue reluziu nas cores do império
Tupinambá, Paraguaçu vinieron a proteger mi destinoTupinambá, Paraguaçu foi proteger o meu destino
Y para siempre seré tu niñoE para sempre eu serei o teu menino
Porque nada en este mundo nos separaráPois, nada nesse mundo vai nos separar
(No nos separará)(Não vai nos separar)

Para aquellos que no pierden la fe en la libertadPra quem não perde a fé na liberdade
Es samba, es raza, es axé, identidadÉ samba, é raça, é axé, identidade
Soy hijo de esta raíz aún vivaSou filho dessa raiz ainda viva
Dandara, Mahin y Chica da SilvaDandara, Mahin e Chica da Silva

Musas que pintaron tantos sueñosMusas que pintaram tantos sonhos
En las telas y en los cuentos de nuestros idealesNas telas e nos contos dos nossos ideais
Mujeres en el papel de heroínasMulheres no papel de heroínas
El ciclo de la vida que no se deshaceO ciclo da vida que não se desfaz
Resuena en la voz clamando por la pazEcoa na voz clamando a paz
De las manos que desatan los nudosDas mãos que desatam os nós
Tus hijos te rueganSeus filhos te rogam
¡Oh, madre, cuida de nosotros!Óh, mãe olhai por nós!