Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26.121

2 hands

Tate McRae

Letra

Significado

Deux mains

2 hands

Je veux tes deux mainsI want your two hands
Ne me lâche jamaisDon't ever let me go
Je veux tes deux mainsI want your two hands
Deux mains sur moiTwo hands on me

Tu n'as pas besoin de me dire que tu m'aimesYou don't need to tell me you love me
Dix-sept fois par jour (ouais)Seventeen times in a day (yeah)
Je n'ai pas besoin d'entendre que je suis ta numéro unI don't need to hear I'm your number one
Et que tout le monde est deuxièmeAnd everybody's second place
Tu n'as pas besoin de dénigrer ton exYou don't gotta shit-talk your last girl
En disant qu'elle ne me compare pas (ouais)Sayin' she don't compare to me (yeah)
Bébé, je ne dis pas que tu ne me connais pas bien, c'estBaby, I ain't sayin' you don't know me well, it's
Juste pas le genre de trucs dont j'ai besoinJust not the shit I need

Parce que ce ne sont que des mots, ça ne veut pas dire grand-chose'Cause they just words, they don't mean much
(Ca ne veut pas dire grand-chose, non, non)(They don't mean much, no, no)
Besoin de moins de parolesNeed a little less talk
Et de beaucoup plus de contactAnd a lot more touch

Je veux juste tes deux mains sur moi tout le temps, bébéI just want your two hands on me at all times, baby
Si tu lâches (je veux tes deux mains)If you let go (I want your two hands)
Mieux vaut les remettre viteBetter put 'em right back fast
Je veux tes deux mains sur moi comme si ma vie avait besoin d'être sauvéeWant your two hands on me like my life needs savin'
Fais-le savoir à tous (je veux tes deux mains)Let 'em all know (I want your two hands)
Peux-tu faire ça comme ça ? OuaisCan you do it like that? Yeah

Tu ne vas pas gagner avec des bijouxYou ain't gonna win with the jewelry
Pas besoin de jolis putains de noms (non)Don't need the cute fuckin' names (no)
On n'a pas besoin de vivre dans des hôtels (mm-mm)We don't gotta live out of hotels (mm-mm)
On pourrait le faire dans ma chambre toute la journéeWe could do it in my room all day
Et je sais que tu pourrais me gâter encore plusAnd I know you could spoil me plenty more
Mais je n'ai plus vraiment confiance là-dedansBut I don't really trust that anymore
Et j'ai déjà eu ce sac gratuitement (ah)And I already got that bag for free (ah)
Mais si tu l'as acheté, alors c'est mignon (mignon)But if you bought it, then that's sweet (sweet)

Pourtant, ce ne sont que des choses, ça ne veut pas dire grand-choseStill, they're just things, they don't mean much
(Ca ne veut pas dire grand-chose, non, non)(They don't mean much, no, no)
J'ai vu une vraie belle choseSeen a real good thing
Devenir vraiment foutue (mm-ah)Turn to real fucked up (mm-ah)

Je veux juste tes deux mains sur moi tout le temps, bébéI just want your two hands on me at all times, baby
Si tu lâches (je veux tes deux mains)If you let go (I want your two hands)
Mieux vaut les remettre viteBetter put 'em right back fast
Je veux tes deux mains sur moi comme si ma vie avait besoin d'être sauvéeWant your two hands on me like my life needs savin'
Fais-le savoir à tous (je veux tes deux mains)Let 'em all know (I want your two hands)
Peux-tu faire ça comme ça ? OuaisCan you do it like that? Yeah

Parce que je veux qu'ils voient tous'Cause I want 'em all to see
Tu as l'air bien sur moiYou look good on top of me
À cette heure de la nuit, j'ai besoinAt this time at night, I need
Pas d'une, pas de trois (ouais)Not one, not three (yeah)

Juste tes deux mains sur moi comme si ma vie avait besoin d'être sauvéeJust your two hands on me like my life needs savin'
Fais-le savoir à tous (je veux tes deux mains)Let 'em all know (I want your two hands)
Peux-tu faire ça comme ça ? OuaisCan you do it like that? Yeah

Je veux tes deux mains (mm, woah)I want your two hands (mm, woah)
Ne me lâche jamaisDon't ever let me go
Je veux tes deux mainsI want your two hands
Deux mains sur moiTwo hands on me
(Je veux tes deux) je veux tes deux mains(I want your two) I want your two hands
(Ne me lâche pas) ne me lâche jamais(Don't let me go) don't ever let me go
(Je veux tes deux mains) je veux tes deux mains(I want your two hands) I want your two hands
(Mieux vaut les remettre vite) deux mains sur moi(Better put 'em right back) two hands on me

Je veux juste tes deux mains sur moi tout le temps, bébéI just want your two hands on me at all times, baby
Si tu lâches (je veux tes deux mains)If you let go (I want your two hands)
Mieux vaut les remettre vite (oh, oh)Better put 'em right back fast (oh, oh)
Je veux tes deux mains sur moi comme si ma vie avait besoin d'être sauvéeWant your two hands on me like my life needs savin'
Fais-le savoir à tous (je veux tes deux mains)Let 'em all know (I want your two hands)
Peux-tu faire ça comme ça ? Ouais (comme ça, comme ça)Can you do it like that? Yeah (like that, like that)

Parce que je veux qu'ils voient tous (ouais)'Cause I want 'em all to see (yeah)
Tu as l'air bien sur moiYou look good on top of me
À cette heure de la nuit, j'ai besoinAt this time at night, I need
Pas d'une, pas de troisNot one, not three

Juste tes deux mains sur moi comme si ma vie avait besoin d'être sauvéeJust your two hands on me like my life needs savin'
Fais-le savoir à tous (je veux tes deux mains)Let 'em all know (I want your two hands)
Peux-tu faire ça comme ça ? Ouais (d'accord)Can you do it like that? Yeah (alright)

Escrita por: Amy Allen / LOSTBOY / Ryan Tedder / Tate McRae. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Ainhoa. Revisión por Ryan. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tate McRae y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección