​feel like shit

fühle mich beschissen

​feel like shit

Normalerweise weine ich nieUsually never cry at all
Ich würde sagen, ich bin ziemlich hartI would say I'm pretty tough
Aber es sind jetzt ein paar Wochen vergangenBut it's been a couple weeks now
Und ich fühle mich immer noch fest in meiner BrustAnd I still feel stuck in my lungs

Und normalerweise gehe ich abends ausAnd usually I go out on nights
Und denke nicht einmal an dichAnd not think of you once
Aber wenn sie anfangen, dieses Lied zu spielenBut if they start playin' that song
Kann ich nicht anders, als an uns zu denken, ohI can't help but to think about us, oh

Ich dachte wirklich, ich hätte den schwersten Teil hinter mirReally thought I'd be done with the hardest part
Als ich mich aus deinen Armen zogWhen I pulled myself out of your arms
Wünschte, ich hätte gewusst, dass das erst der Anfang warWish I knew that was only the start
Und jetzt zerfalle ich, dennAnd now I'm fallin' apart 'cause

Letzte Nacht, zum allerersten MalLast night, for the very first time
Hast du nicht einmal versucht anzurufenYou didn't even try to call
Oh, ich will nicht lügen, ich dachte, ich könnte sterbenOh, I won't lie, I thought I might die
Ich konnte überhaupt nicht schlafenI couldn't even sleep at all
Und vielleicht gewöhne ich mich daran (ah-ah)And maybe I'll get used to it (ah-ah)
Aber im Moment fühle ich mich einfach beschissen (ah-ah)But right now I just feel like shit (ah-ah)

Also habe ich jemand anderen geküsst, nur um zu sehen, wie es sich anfühltSo I kissed somebody else just to see how it felt
Aber alles, was mir durch den Kopf gingBut all that was goin' through my brain
War deine Hände um meine TailleWas your hands around my waist
Du weißt, wie man das so gut machtYou know how to do it so well

Ich dachte wirklich, ich hätte den schwersten Teil hinter mirReally thought I was done with the hardest part
Als ich mich aus deinen Armen zogWhen I pulled myself out of your arms
Wünschte, ich hätte gewusst, dass das erst der Anfang warWish I knew that was only the start
Und jetzt zerfalle ich, dennAnd now I'm fallin' apart 'cause

Letzte Nacht, zum allerersten MalLast night, for the very first time
Hast du nicht einmal versucht anzurufen (du hast nicht einmal versucht anzurufen)You didn't even try to call (you didn't even try to call)
Oh, ich will nicht lügen, ich dachte, ich könnte sterbenOh, I won't lie, I thought I might die
Ich konnte überhaupt nicht schlafenI couldn't even sleep at all
Und vielleicht gewöhne ich mich daran (ah-ah)And maybe I'll get used to it (ah-ah)
Aber im Moment fühle ich mich einfach beschissen (ah-ah)But right now I just feel like shit (ah-ah)

Jetzt, wenn ich ein bisschen zu betrunken werdeNow, if I get a little too drunk
Fange ich an zu denken: Was, wenn du die Eine warst?I'll start thinkin': What if you were the one?
Ich weiß, dass der Schaden angerichtet istI know that the damage is done
AngerichtetDone

Und ich habe immer noch das Shirt, das du trugst, als wir uns das erste Mal trafenAnd I still have the shirt that you wore when we first met
Es liegt da auf dem BodenIt's there on the floor
Ich könnte es unter das Bett tretenI might kick it under the bed
In der Hoffnung, dass ich das vergessen kannHopin' that I could forget that

Letzte Nacht, zum allerersten MalLast night, for the very first time
Hast du nicht einmal versucht anzurufenYou didn't even try to call
Oh, ich will nicht lügen, ich dachte, ich könnte sterbenOh, I won't lie, I thought I might die
Ich konnte überhaupt nicht schlafen (überhaupt nicht)I couldn't even sleep at all (at all)
Und vielleicht gewöhne ich mich daran (ah-ah)And maybe I'll get used to it (ah-ah)
Aber im Moment fühle ich mich einfach beschissen (ah-ah)But right now I just feel like shit (ah-ah)

(gewöhnt daran)(Used to it)
(fühle mich beschissen)(Feel like shit)