​i still say goodnight

todavía digo buenas noches

​i still say goodnight

Dejaste de decir buenas nochesYou stopped saying goodnight
Esa fue la primera señal de que lo estabas dejando irThat was the first sign that you were letting go
Ahora no me ves de la misma maneraNow you don't see me the same way
Me miras como si me estuviera haciendo viejoYou're looking at me like I'm only getting old

Y yo debería haberlo sabidoAnd I-I-I, shoulda known
Que solo tenías miedo de estar soloThat you were only scared to be alone

No pude decir mucho, estaba distraídoI couldn't say much, I was distracted
Parecías tan ansioso como si tuvieras algo que ocultarYou seemed so anxious like you had something to hide
Dime que no es nada, no te creoTell me it's nothing, I don't believe you
Sé esa mirada que pones cuando estás a punto de mentirI know that look you get when you're about to lie
Me siento muy estúpidoI feel so stupid
Porque todavía digo buenas noches'Cause I still say goodnight

Siempre traté de impresionarteI always tried to impress you
Te vestiste tan bien y nunca pareció importarteGot so dressed up and you never seemed to care
Tus ridículas expectativas, falta de validacionesYour ridiculous expectations, lack of validations
Nunca fue jodidamente justoWas nеver fucking fair

Y yo debería haberlo sabidoAnd I-I-I, shoulda known
Que solo tenías miedo de estar soloThat you were only scarеd to be alone

No pude decir mucho, estaba distraídoI couldn't say much, I was distracted
Parecías tan ansioso como si tuvieras algo que ocultarYou seemed so anxious like you had something to hide
Dime que no es nada, no te creoTell me it's nothing, I don't believe you
Sé esa mirada que pones cuando estás a punto de mentirI know that look you get when you're about to lie
Me siento muy estúpidoI feel so stupid
Porque todavía digo buenas noches'Cause I still say goodnight